UNIOGBIS no seu melhor

O Representante da ONU em Bissau, José Ramos Horta, levou para a UNIOGBIS a sua "assistente pessoal", uma tal de Filipa, que ainda não sabemos bem o que a dita cuja faz por lá. Entretanto, já existia o "Chief Public Information Unit", que emite os comunicados de imprensa em inglês. Por sua vez, a Isabel Nunes Correia, que é "Public Information Officer" limita-se a... traduzir, isso mesmo, traduzir na íntegra e para português os tais comunicados que envia de novos aos mesmos destinatários. Imagine-se a trabalheira. Assim vai os esforços para a consolidação da paz na Guiné-Bissau. Tachos para todos, menos para o povo. Ma Pubis Ka Burru Gora Dé...

AW.