UNIOGBIS - COMUNICADO DE IMPRENSA

COMUNICADO DE IMPRENSA

O Departamento de Informação doUNIOGBIS vem por este meio esclarecer que contrariamente a uma notíciaveiculada nalguns órgãos de comunicação social, o Representante Especialdo Secretário-Geral na Guiné-Bissau e Chefe do UNIOGBIS, Joseph Mutaboba,não solicitou nem anunciou a vinda de qualquer Força das Nações Unidasà Guiné-Bissau.

Na sua intervenção no Conselhode Segurança, apenas enumerou algumas medidas tomadas por organismos internacionaise anunciadas através dos media. Sobre a CPLP, Mutaboba disse o seguinte:

“Por seu lado, a CPLP emitiu umaresolução a 5 de Maio, exigindo, entre outros, a reposição do Presidenteda República interino e do Primeiro-Ministro bem como a conclusão do processoeleitoral interrompido pelo golpe de Estado de 12 de Abril. De igual modo,apelou ao Conselho de Segurança das Nações Unidas para que imponha sançõesselectivas direcionadas a militares e civis implicados no golpe de Estadoe reiterou o seu apoio à constituição de uma força de estabilização mandatadapelas Nações Unidas e incluindo tropas da CEDEAO, da CPLP e da União Africana.”


Bissau, 9 Maio 2012

PRESS RELEASE


UNIOGBIS Public Information Unitwould like to clarify that contrary to what has been disseminated by somemedia organs, the Special Representative of the Secretary General in Guinea-Bissauand Head of UNIOGBIS Joseph Mutaboba has not requested for or announcedthe deployment of a UN-backed force to Guinea-Bissau.

In his briefing to the SecurityCouncil, he nearly summarized what different international organizationshad published through the media. On the CPLP, he said the followings:

“For its part, the Community ofPortuguese-Speaking Countries (CPLP) issued a resolution on 5 May, demanding,inter alia, the reinstatement of the Interim President and the PrimeMinister and the conclusion of the electoral process that was disruptedby the 12 April coup d’état. It also called on the Security Council toimpose targeted sanctions on the military and civilians involved in thecoup, and reiterated its support for the establishment of a UN-mandatedstabilization force in Guinea-Bissau comprising troops from ECOWAS, theCPLP and the AU.”

Bissau, 9 May 2012


Vladimir Monteiro
Public Information Officer
UNIOGBIS

Ban Ki-Moon, antes do momento decisivo: "Deixem-me que fale claramente: os responsáveis pelo golpe e posteriores violações dos Direitos Humanos serão responsabilizados pela comunidade internacional"

O secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, apelou ao "regresso imediato da ordem constitucional" à Guiné-Bissau e avisou os golpistas de que serão responsabilizados pela comunidade internacional se atentarem contra os Direitos Humanos.

"Como parceiros internacionais, procuramos um regresso imediato à ordem constitucional", disse o secretário-geral das Nações Unidas numa sessão na Assembleia Geral, quarta-feira ao final do dia em Nova Iorque. Ban disse ainda ter pedido ao enviado especial da ONU em Bissau, Joseph Mutaboba, para trabalhar de perto com a União Africana, a comunidade regional (CEDEAO) e a comunidade lusófona (CPLP), para procurar uma solução para a crise. O secretário geral adiantou estar preocupado com relatos de violações humanitárias pelos golpistas que depuseram a 12 de abril o primeiro ministro Carlos Gomes Júnior e o presidente interino Raimundo Pereira.

"Deixem-me que fale claramente: os responsáveis pelo golpe e posteriores violações dos Direitos Humanos serão responsabilizados pela comunidade internacional", afirmou. Numa declaração à comunicação social aprovada terça-feira, o Conselho de Segurança apelou à CEDEAO para, "em coordenação com a ONU, União Africana e CPLP, prosseguir os seus esforços para implementar a sua política de `tolerância zero´ com a tomada do poder inconstitucional na Guiné-Bissau e permitir a reposição da ordem constitucional". "Apelam ainda ao secretário-geral para se envolver ativamente para este fim", refere a declaração.

Na reunião de segunda-feira, o ministro dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau, Mamadu Djaló Pires, criticou a CEDEAO por "incentivar golpes de Estado" ao "legitimar" os golpistas que tomaram o poder a 12 de abril. Isto, adiantou, por "não consagrar" nas suas mais recentes decisões "a retoma do processo eleitoral para a segunda volta nem o retorno das autoridades legítimas em funções e apontar para a eleição de nova mesa da Assembleia Nacional". Em declarações à Lusa, a comissária da CEDEAO para os Assuntos Políticos, Paz e Segurança, Salamatu Hussaini, afirmou que "a proposta da CEDEAO foi aceite pelo PAIGC", que estava a trabalhar com a organização para "operacionalizar" as propostas e reagiu mesmo com "grande surpresa" à intervenção de Djaló Pires.

O Conselho de Segurança apelou à CEDEAO para "coordenar" os seus esforços com a ONU, a União Africana, a Comunidade de Países de Língua Portuguesa, União Europeia e outro parceiros internacionais, para "assegurar que a estratégia de estabilização de longo prazo lida efetivamente com assuntos críticos", sobretudo a reforma do setor de Segurança, combate à impunidade e ao tráfico de droga. Na declaração presidencial de 21 de abril, o Conselho de Segurança condenou "fortemente" o golpe de Estado e exigiu a reposição "imediata" da ordem constitucional e do governo democrático legítimo, além da continuação do processo eleitoral interrompido pelo golpe. A declaração de terça-feira reitera ainda disponibilidade para "considerar sanções contra os autores do golpe militar e seus apoiantes", já expressa na declaração presidencial de 21 de abril, caso a situação em Bissau não registe evoluções positivas. LUSA

NOTÍCIA DC: ONU vai destacar para a Guiné-Bissau um contingente militar composto por 1200 homens. Decisão pode sair ainda hoje, ou amanhã. Podem escolher o presidente que quiserem no parlamento - até o Papa, se preferirem... AAS

Campanha do caju? Vai mal, obrigado...

O presidente da associação dos agricultores da Guiné-Bissau, Mama Samba Embalo, afirmou hoje que a campanha de comercialização da castanha do caju, principal produto de exportação do país, "vai de mal a pior". Fazendo um balanço da campanha de caju à luz da situação de crise político-militar no país, decorrente do golpe de Estado militar de 12 de abril, Mama Samba Embalo disse que "se continuar a persistir o impasse os níveis da pobreza irão aumentar". "Enquanto representantes dos agricultores, podemos dizer que a campanha está a correr muito mal. Vai de mal a pior. A pobreza ameaça a população do mundo rural. A castanha está a ser comprada abaixo do preço fixado pelo Governo", deposto, disse Embalo, também deputado no Parlamento. LUSA

Opinião: O delírio dos militares e políticos guineenses

Em momentos de crise, o cidadão comum e as famílias prezam por ouvir vozes que as possam tranquilizar, vozes que transmitem alguma dose de esperança, de confiança e do acreditar no futuro. Mas os dias vão passando devagarzinho, as angustias aumentando e o sonho desmoronando.

Vozes essas surgem todos os dias, num ritmo imparável, excelentemente penteados e decorados pelas nossas rádios. Essas vozes penetram todos os dias os nossos lares, fustigam a moralidade familiar, destorcem a mente dos jovens, e assim vamos paulatinamente reconstruindo um novo padrão do pensamento colectivo. Estamos a caminhar para o suicídio social, estamos lentamente a destruir a nossa história, e toda a base que sustenta o sentimento da solidariedade e camaradagem construídas ao longo dos anos.

Aqueles que outrora dignificaram a terra, que escreveram os seus nomes com letras de ouro nas páginas da história contemporânea do nosso país, pela sua ousadia e patriotismo, são os mesmos que hoje resolveram construir esta Guiné moribunda, feia e triste. Porquê? Como explicar o inexplicável…

E ninguém consegue por o dedo na consciência e voltar para trás. O nosso orgulho cego e estúpido empurra-nos para frente, para o confronto, e pelo endurecimento de posições. As sanções chovem contra o povo (não apenas contra os golpistas, pois esses têm famílias, e é bom não esquecer que na Guiné nós todos somos famílias), mas os actores envolvidos no confronto não querem saber, como se a terra fosse uma propriedade privada deles, e a legitimidade de participar na renovação da democracia seja uma exclusividade apenas deles.

A luta pelo poder e pelo acesso as estruturas de privilégio social fez-nos todos virar lobos, começamos a olhar um para o outro com a imagem do inimigo na cabeça, apenas porque não conseguimos aceitar e gerir de forma pacífica as nossas diferenças. A democracia exige o respeito pelo próximo, exige o confronte de visão e projectos de sociedade, os argumentos e as ideias sobrepõem-se as armas e as vontades de grupos. É preciso que esta retórica seja interiorizada e cultivada por todos. Que pobre miséria de espírito é esta a do guineense.

As famílias, as comunidades, os cidadãos comuns, as incansáveis mães e mulheres trabalhadoras, os jovens abandonados aos seus destinos aclamam por vozes de homens e mulheres com caracter, com carisma, que as possam fazer acreditar e voltar a sonhar. Mas por favor, não as vozes de gente ligada ao jogo baixo, de gente com estrutura mental talhada para a conspiração com intuito de ascender ao poder, e muito menos vozes de gente ligada ao narcotráfico, crime organizado e pedofilia. Por favor poupem-nos.

É a hora dos guineenses se levantarem em massa, aos milhares, para manifestar a sua indignação com a situação, contra a penúria e o isolamento a que um punhado de abutres está a transformar este martirizado país. Que o exemplo da Primavera árabe nos sirva de inspiração, até que cheguem os capacetes azuis, vermelhos ou verdes, poderá ser tarde demais.
Bem haja

A.C.F.

Meu querido Jorge

Não, Não, Não Subscrevo


"Não, não, não subscrevo, não assino
Que a pouco e pouco tudo volte ao de antes,
Como se golpes, contragolpes, intentonas
(ou inventonas - armadilhas postas
Da esquerda prá direita ou desta para aquela)
Não fossem mais que preparar caminho
A parlamentos e governos que
Irão secretamente pôr ramos de cravos
Enão de rosas fatimosas mas de cravos
Na tumba do profeta(...)
E se os puristas da poesia te acusarem
De seres discursiva e não galante
Em graças de invenção e de linguagem,
Manda-os àquela parte.

Não é tempo
Para tratar de poéticas agora."

Jorge de Sena
Poeta, romancista e ensaísta

Pegar em mais pedras e colocá-las devagar, com cautela, de mansinho, mas com "garra"

"Bom dia Sr. Aly Silva,
 
Envio este e-mail pois sou mãe de uma pessoa que está aí, no seu país, repleta de amor e entrega no seu trabalho e empenhada em fazer da Guiné-Bissau o seu segundo lar! Tenho acompanhado diversas vezes ao dia, desde o fatídico 12 de Abril, as notícias e comentários do seu blog assim como de outras fontes. Atrevi-me hoje, depois de ler o comentário da ONU a expressar a minha opinião sobre este tema.

É completamente livre de o "deletar" . Eu é que senti a necessidade de deitar cá para fora o que me vai na alma. Mais nada.
 
Não consigo entender como os "entendidos" políticos não são capazes de raciocínios objectivos, directos e em observância da mais elementar equação de racionalidade. Espantoso! Depois da pedra "atirada" não é mais possível a situação voltar a ser o que era…e é necessário pegar em mais pedras e colocá-las devagar, com cautela, de mansinho, mas com "garra", de modo a que possamos voltar a erigir a nossa casa. Dificilmente a conseguiremos pôr igual à foto que havia antes mas tudo fazemos para que volte a ser a nossa querida casa.

Será que toda esta comunidade internacional (ONU, EUA, CPLP, CEDEAO etc.) não tem esta noção? Como exigem que a situação volte ao normal e que o normal seja o antes do 12.Abril??? Incompreensível.
Expliquem de novo, por favor,  pois sou muito burra…..

Não vejo como (bem sei que não tenho alguma formação política), mas tenho, digo eu, experiência de vida pois fui "retornada"  de Angola nos meus longíquos 17 anos… e já vi, ouvi, senti tantas situações…. e olho para esta Guiné-Bissau e com todos (muitos) a querer voltar a 11 de Abril de 2012 como se nada tivesse acontecido!!!!!!!!!!!!!
E depois temos a srª Susan Rice + a ONU proclamando alto e em bom som: SUSPENSÃO DA AJUDA OFICIAL À GUINÉ-BISSAU!!!!
Concerteza, o povo que padeça mais uma vez, até já começam a estar habituados… Tenham juízo meus senhores, a hora não é de brincar às polítiquices mas sim de agir. Aproveito também, apesar de ninguém me ouvir, atenção PAIGC: não estiquem a corda em demasia….
 
Fátima Nascimento
Portugal"

RECORDE TRISTE Guiné-Bissau é o quarto pior país do mundo e o pior dos lusófonos para ser mãe

A Guiné-Bissau é o quarto pior país do mundo e o pior dos lusófonos para ser mãe, segundo o índice anual da organização Save The Children, que só detetou condições piores no Níger, Afeganistão e Iémen. No estudo, divulgado hoje, a organização não-governamental norte-americana dividiu os 165 países da lista em três grupos - mais desenvolvidos, menos desenvolvidos e os menos desenvolvidos -, aos quais correspondem critérios diferentes.

Além da Guiné-Bissau, integram o terceiro grupo, constituído pelos 42 países que registam piores indicadores, três outros países lusófonos - Angola, Moçambique e Timor-Leste. No índice geral, Portugal está em 15.º, o Brasil em 55.º, Cabo Verde em 79.º, Moçambique em 133.º, Timor-Leste em 136.ª, Angola em 143.º e a Guiné-Bissau em 162.º. A lista é encabeçada pela Noruega, melhor país para ser mãe, e fechada pelo Níger, o pior.

Para estabelecer o índice, a organização avalia, a partir de números da ONU, fatores educativos, económicos, de saúde e políticos, como a escolaridade das mães, o acesso a contracetivos, a mortalidade infantil ou a duração da licença de maternidade. No caso da Guiné-Bissau, o relatório destaca a baixa esperança de vida (50 anos) e a baixa escolaridade das raparigas, que não passam mais de cinco anos na escola. LUSA

Faltava isto... A embaixadora dos Estados Unidos na ONU afirmou hoje que os Estados Unidos vão continuar a pressionar para a reposição do governo democrático na Guiné-Bissau, após imporem sanções e suspenderem ajuda oficial

A embaixadora dos Estados Unidos na ONU afirmou hoje que os Estados Unidos vão continuar a pressionar para a reposição do governo democrático na Guiné-Bissau, após imporem sanções e suspenderem ajuda oficial. Falando após aprovação pelo Conselho de Segurança de um comunicado de imprensa sobre a Guiné-Bissau, Susan Rice sublinhou que os Estados Unidos "têm sido muito claros na condenação do golpe" de 12 de abril na Guiné-Bissau.

"Impusemos sanções aos que cometeram o golpe e agora a ajuda à Guiné-Bissau está suspensa, de acordo com a lei norte-americana", afirmou. "A nossa posição, nestas e noutras situações em que um governo é derrubado pela força, é que tal é completamente inaceitável", adiantou Rice. Numa declaração à comunicação social, o Conselho de Segurança das Nações Unidas apelou hoje ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para se envolver ativamente na imposição de "tolerância zero" com a tomada do poder pelos militares na Guiné-Bissau. LUSA

Ditadura do Consenso e a reuniao do Conselho de Segurança das Naçoes Unidas

No encontro formal estiveram o ministro dos Negocios Estrangeiros Djalo Pires, o seu homologo angolano Georges Chicoty tambem Presidente em exercicio da CPLP, Maria Luisa Viotti, Representante permanente do Brasil junto das NU e Presidente da Configuração para a Guiné-Bissau da Comissão de Construção de Paz das NU (PBC), Joseph Mutaboba, Representante Especial do SG das NU na Guiné-Bissau, e Salamatu Hussaini-Suleiman, Chefe da Comissão da CEDEAO para os Assuntos Politicos, da Paz e da Segurança.

Cada uma das partes expôs o seu ponto de vista e sustentou a sua posição relativamente ao golpe militar na Guiné-Bissau. Invariavelmente, todos reforçaram as posições inicialmente assumidas, ou seja : a Guiné-Bissau, a CPLP, a Representante da PBC e o Representante do SG das NU, todas eles pautaram-se pela coerência na condenação firme do Golpe de Estado de 12 de Abril, pelo retorno à normalidade constitucional com a devolução do poder aos politicos legitimamente eleitios e a condenação dos militares golpistas e seus mentores politicos.

A representante da CEDEAO persistiu na incoerência e na legitimação encapotada do Golpe de Estado devido a pressões e orientações do Senegal, da Costa do Marfim e da Nigéria, contrapondo-se ao bloco pro-Guiné-Bissau (Gâmbia/Cabo-Verde/Guiné-Conakry , tendo o Presidente Kondé, ciente da cabala montada pelo trio em Dakar, recusado a participar no Golpe).

A referida representante sentiu-se impotente em defender o indefensavel perante os argumentos coerentes e sustentaveis que pleitam a favor do grupo pro-legalidade constitucional e de tolerância zero aos Golpes Constitucionais em regimes democraticos
No entanto, a parte mais interessante, de partir a loiça, como se diz, aconteceu no Encontro Intercativo (sem a presença da Imprensa) onde a roupa suja foi devidamente lavada, apontando-se argumentos de peso e de sustentação incontornavel sobre o caracter étnico-tribal do golpe de Estado de 12 de Abril. Alias, foi ali mesmo que a mais grave acusaçao surgiu: o golpe militar levado a cabo por uma cadeia de comando etnicamente instrumentalizada e intrinsecamente ligado ao trafico de droga e crimes transfrontaleiriço. Também se falou da questão da impunidade das altas chefias militares, supostamente ligados aos sucessivos assassinatos ocorridos na Guiné-Bissau.

A representante da CEDEAO viu-se ultrapassada e mesmo «humilhada» perante os factos apresentados, e, sem argumentos, chegou a perder as estribeiras gritando que «a CEDEAO não pactua com golpistas, a CEDEAO, não apoia o trafico de droga na Guiné-Bissau... isso é mentira». Enfim, a CEDEAO foi desmascarada sobre os seus propositos.
Por fim, decidiu-se pela constituição de uma força de interposição multipla, constituida por elementos da CEDEAO, CPLP, UA sob a capa das NU. As Nações Unidas estão já a preparar o seu pacote de sanções contra os militares golpistas assim como aos politicos directamente envolvidas na «manipulação da situação politico-militar da Guiné-Bissa». A margem dessas decisões, a UE informou que esta a ultimar a lista dos civis e politicos abrangidos pelas suas sanções ja decretadas ao ncontro dos militares golpistas

Conselho de Segurança quer "tolerância zero" com golpistas

O Conselho de Segurança das Nações Unidas apelou hoje ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para se envolver ativamente na imposição de "tolerância zero" com a tomada do poder pelos militares na Guiné-Bissau. O apelo consta de uma declaração à comunicação social hoje aprovada pelos 15 países membros do Conselho de Segurança, após o briefing e consultas de segunda-feira na ONU sobre a crise na Guiné-Bissau, em que participaram o representante da ONU em Bissau, o ministro dos Negócios Estrangeiros de Angola e a comissária da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) para os assuntos políticos. Os países-membros apelam à CEDEAO para, "em coordenação com a ONU, União Africana e CPLP, prosseguir os seus esforços para implementar a sua política de `tolerância zero´ com a tomada do poder inconstitucional na Guiné-Bissau e permitir a reposição da ordem constitucional".

PAIGC: Mulheres promovem vigília

Dezenas de pessoas, na sua maioria mulheres, entre elas militantes e simpatizantes do PAIGC, estão concentradas junto à sede deste partido, na praça dos Heróis Nacionais, com cartazes onde se podem ler frases como "Retorno do Governo legítimo para pagar salários",



ou





"o Comando Militar não faz parte da solução". outro cartaz diz "queremos a liberdade de: marchas, manifestações, expressões". Foi a forma encontrada, uma vez que todas as manifestações foram proibidas. Aqui, é a nossa sede, e pelo que sabemos a liberdade de reunião não foi proibida", disse ao DC um membro do Bureau Político do PAIGC. "A vigília durará, apurou o ditadura do consenso, até às 19.30 horas, a tempo de se acenderem velas e pedir a paz e a estabilidade para a Guiné-Bissau. Ditadura do Consenso postará as fotografias daqui a pouco. AAS

Ninguém responde ao 'presidente'

- Serifo Nhamadjo bem tenta... O presidente em exercício da Assembleia Nacional Popular, pediu para amanhã uma reunião da ANP para, segundo o próprio escreveu na convocatória, "escolher os presidentes da República e da ANP, e discutir a situação do país". Tão lesto foi a resposta do PAIGC: "Não participamos". Se levarmos em conta que, dos 100 deputados, 67 pertencem à velha senhora...;

- Continuam a chegar relatos de tropelias de camuflado. No Quebo (na minha terra!!!), os militares cobram o mercado; em Bissau, também. Compra-se cada vez mais geradores, mas o combustível escasseia...;

- Fernando Gomes, ministro do Interior, também está refugiado na Delegação da União Europeia, na zona de Penha. E vão três...

Já a seguir, no ditadura do consenso: nos bastidores do Conselho de Segurança da ONU... AAS

Tempo de uma revolução silenciosa

 
Sempre derrotado pela força das circunstâncias neste particular, acordado, deixei de acreditar nos guineenses, organizados em grupo de cidadãos, para a prossecução de qualquer que seja o propósito, optei então por momentos de sono profundo, e obcecado sonhar, com uma sociedade cada vez mais orientada para o progresso, na satisfação de interesses comuns. Entretanto, por instinto de sobrevivência, a chama da minha esperança ganhou alguma intensidade, para iluminar um caminho pelo qual pretendo trilhar, entre o meu povo.

A mais nobre que as democracias todas, a verdade dos factos disse que nós, apesar de ao extremo, capazes de ser intolerantes para com as agressões de tipo exógeno, somos muito tolerantes para com as várias agressões de tipo endógeno. Então porquê que ainda andamos de labirinto em labirinto, a alimentar ódios, pelas ditas injustiças consumadas, desperdisando energias, e prolongando sofrimento dos mais vulneráveis, se ao pôr do sol, a cumplicidade por acção ou omissão, é generalizada?!

Se querem saber, tenho para mim que nem uma versão da abençoada comissão da verdade e reconsiliação, servirá como plataforma para o relançamento do país, porque a gravidade das nossas vicissitudes sociais, que também fizeram da nossa realidade, única, e especialmente diferente das outras realidades, anularão logo, a sua própria tentativa de criação!

É infinito o percurso para a felicidade das nações, isto é, para lembrarmos que toda uma vida humana, só dura uma insignificância temporal, num confronto permanente com fenómenos diversificados, sobretudo, aquelas de proveniências sociais, por vezes, fatais, e assim, de uma maneira ou de outra, contribuir para o enriquecimento das próximas gerações, percursoras daquele fim último, de toda a humanidade. Portanto, é tempo de passarmos a encarar cada tombo dos nossos pares, como o de um soldado, na frente de uma batalha, transformando essa perda dolorosa, num solene incentivo, para determinados, melhorarmos em todos os aspectos, a nossa condição, enquanto uma nacionalidade.

Reconheço, e sem qualquer receio desse aparente cinismo, assim como os soldados morrem por causas em que nem sempre acreditam, mas nunca para serem recordados com excessos emocionais, também certos dos nossos mologrados, dedicaram parte da vida, e tombaram perante uma destemida luta, para ascenção e permanência, nas mais altas esferas do poder, para com as suas convicções, servirem melhor as nossas causas comuns.

Prometo, sem no entanto garantir, que o segredo para o nosso sucesso como nação, será antes mesmo de tudo, uma revolução silenciosa, portanto, individual, contra toda a perversidade que nos vai na alma.
 
Ser, Conhecer, Compreender e Partilhar
 
Flaviano Mindela dos Santos

Ainda as embaixadas...

Fontes fidedignas do DC, garantem que Adiato Nandigna, a ministra da Presidência do Conselho de Ministros, trocou já a a Representação diplomática chinesa pela Delegação da União Europeia, no bairro da Penha, onde também esta o ex-CEMGFA Zamora Induta. Já Maria do Céu Silva Monteiro, a presidente do Supremo Tribunal de Justiça, cuja residência foi completamente pilhada, encontrou refúgio na Embaixada de Portugal, em Bissau. AAS