segunda-feira, 6 de dezembro de 2010
Verdade ao Amanhecer
"É minha, que me veio de minha mãe Sycorax,
Esta ilha que me roubaste! Quando aqui chegaste,
A princípio eram só afagos, tudo atenções, e davas-me
Água com bagas dentro; ensinavas-me
O nome da grande luminária e o da mais pequena
Que dia e noite brilham; e ganhei-te assim afeição
E mostrei-te então todas as qualidades da ilha;
Frescas torrentes, poços salobros, os sítios áridos e os férteis"
Lamento de Caliban n'A Tempestade
Uma senhora do Iowa (EUA) escreveu a Ernest Hemingway:
"Li há alguns anos o seu livro 'Na Outra Margem Entre as Árvores' quando foi publicado em folhetim na Cosmopolitan. Depois da bela descrição inicial de Veneza, esperava que o livro prosseguisse no mesmo tom, e se revelasse de peso considerável, mas fiquei desapontada...
Mais tarde foi publicado 'O Velho e o Mar' e eu pedi ao meu irmão, que é um homem maduro, e passou quatro anos e meio na tropa durante a LL Guerra, se este livro seria mais maduro emocionalmente do que o Rio e as Árvores e ele fez uma careta e disse que não.
Hemingway, no livro, responde à sra G.S. Held
Via-se que esta senhora não tinha gostado nada do livro e tinha todo o direito de não gostar. Se estivesse no Iowa tinha-lhe devolvido o dinheiro que tinha gasto para recompensar a eloquência dela e a referência à LL Guerra. Parti do princípio que queria dizer II Guerra e não Longa e Lamentável...
Era um prazer estar ali sentado a uma mesa da tenda vazia da messe a sós com a minha correspondência e a imaginar o irmão dela emocionalmente maduro a fazer uma careta talvez na cozinha a trincar um croquete tirado do frigorífico, ou sentado em frente da televisão a ver Mary Martin no Peter Pan e pensei em como tinha sido simpático da parte desta senhora do Iowa ter-me escrito e em como seria agradável ter aqui neste momento o tal irmão emocionalmente maturo a abanar a cabeça com uma careta. Não se pode ter tudo, velho escriba, disse eu filosoficamente para os meus botões...
Mandei para o diabo aquela estúpida cabra do Iowa a escrever cartas a pessoas que não conhece sobre coisas de que não percebe nada e desejei-lhe a graça de uma morte feliz o mais brevemente possível...
Ernest Hemingwai em "Verdade ao Amanhecer" - págs. 250/251
Esta ilha que me roubaste! Quando aqui chegaste,
A princípio eram só afagos, tudo atenções, e davas-me
Água com bagas dentro; ensinavas-me
O nome da grande luminária e o da mais pequena
Que dia e noite brilham; e ganhei-te assim afeição
E mostrei-te então todas as qualidades da ilha;
Frescas torrentes, poços salobros, os sítios áridos e os férteis"
Lamento de Caliban n'A Tempestade
Uma senhora do Iowa (EUA) escreveu a Ernest Hemingway:
"Li há alguns anos o seu livro 'Na Outra Margem Entre as Árvores' quando foi publicado em folhetim na Cosmopolitan. Depois da bela descrição inicial de Veneza, esperava que o livro prosseguisse no mesmo tom, e se revelasse de peso considerável, mas fiquei desapontada...
Mais tarde foi publicado 'O Velho e o Mar' e eu pedi ao meu irmão, que é um homem maduro, e passou quatro anos e meio na tropa durante a LL Guerra, se este livro seria mais maduro emocionalmente do que o Rio e as Árvores e ele fez uma careta e disse que não.
Hemingway, no livro, responde à sra G.S. Held
Via-se que esta senhora não tinha gostado nada do livro e tinha todo o direito de não gostar. Se estivesse no Iowa tinha-lhe devolvido o dinheiro que tinha gasto para recompensar a eloquência dela e a referência à LL Guerra. Parti do princípio que queria dizer II Guerra e não Longa e Lamentável...
Era um prazer estar ali sentado a uma mesa da tenda vazia da messe a sós com a minha correspondência e a imaginar o irmão dela emocionalmente maduro a fazer uma careta talvez na cozinha a trincar um croquete tirado do frigorífico, ou sentado em frente da televisão a ver Mary Martin no Peter Pan e pensei em como tinha sido simpático da parte desta senhora do Iowa ter-me escrito e em como seria agradável ter aqui neste momento o tal irmão emocionalmente maturo a abanar a cabeça com uma careta. Não se pode ter tudo, velho escriba, disse eu filosoficamente para os meus botões...
Mandei para o diabo aquela estúpida cabra do Iowa a escrever cartas a pessoas que não conhece sobre coisas de que não percebe nada e desejei-lhe a graça de uma morte feliz o mais brevemente possível...
Ernest Hemingwai em "Verdade ao Amanhecer" - págs. 250/251
..."incapable d'assurer la relève"
"Bonjour Aly,
Je viens tout d'abord vous féliciter pour ce blog qui nous tient informer de ce
qui se passe en Guinée Bisau. Je suis un ancien étudiant de la Faculté de Droit de Bissau. Je suis parmis les premiers, de la génération des Benante, Kumba yalla et autres étudiants qui sont aujourd'hui au devant de la scène politique à Bissau.
Je suis sûr que les Victor Costa et Dionisio Cunha se souviendront de moi, car
j'étais le seul francophone qui avait réussi à l'examen d'entrée fait par
d'éminents Professeur portugais comme les Dr. Ricardo Sa Fernandes, George
Quintas etc.
Je me demande comment est ce possible qu'il n'y a pas eu de relève jusqu'aujourd'hui? Car à l'époque déjà, il était prévu de remplacer les
enseignants portugais par des nationaux, qui étaient des assistants pendant ces
années là. Je suis étonné que 20 après, avec toutes les promotions qui se sont
succédées, il n'est pas possible de garantir la pérennité de cet enseignement
dans notre pays. Ne me dit pas que les Pedro Infanda ne sont plus là.
Moi j'ai du cesser à cause de la barrière linguistique, mais tout le monde
savait que je suis entré là bas pour apprendre à parler le portugais à un haut
niveau.
Certes, je ne regrette rien de ces cinq années que j'ai passé dans cette
faculté, car elles mes servent jusqu'aujourd'hui, mais je suis peiné de savoir
que la relève n'est pas assurée. Il y avaient des gens comme Joaozinho Vieira Co, Armando Pursel et autres soit disant docteur en droit qui venait comme professeur assistant à la fac de droit.
Je suis donc surpris de voir dans ton blog que tous ces messieurs se disent
incapable d'assurer la relève. Cela veut simplement dire que ce n'est pas demain la veille pour que la Guinée Bissau se prenne en main. Dès le moment que personne ne peut former théoriquement des hommes de ce pays.
Merci mon ami (si tu le permets),
Benoit G. Boubacar Sarr
Directeur de SEM-FUND Sénégal"
Cher Benoit Sarr, je vous remercie. Et, oui, tu peut m'apeller ami. Je serais a Dakar le 20 (+245 668 31 13), et on boit une Flag. Merci, Aly
Je viens tout d'abord vous féliciter pour ce blog qui nous tient informer de ce
qui se passe en Guinée Bisau. Je suis un ancien étudiant de la Faculté de Droit de Bissau. Je suis parmis les premiers, de la génération des Benante, Kumba yalla et autres étudiants qui sont aujourd'hui au devant de la scène politique à Bissau.
Je suis sûr que les Victor Costa et Dionisio Cunha se souviendront de moi, car
j'étais le seul francophone qui avait réussi à l'examen d'entrée fait par
d'éminents Professeur portugais comme les Dr. Ricardo Sa Fernandes, George
Quintas etc.
Je me demande comment est ce possible qu'il n'y a pas eu de relève jusqu'aujourd'hui? Car à l'époque déjà, il était prévu de remplacer les
enseignants portugais par des nationaux, qui étaient des assistants pendant ces
années là. Je suis étonné que 20 après, avec toutes les promotions qui se sont
succédées, il n'est pas possible de garantir la pérennité de cet enseignement
dans notre pays. Ne me dit pas que les Pedro Infanda ne sont plus là.
Moi j'ai du cesser à cause de la barrière linguistique, mais tout le monde
savait que je suis entré là bas pour apprendre à parler le portugais à un haut
niveau.
Certes, je ne regrette rien de ces cinq années que j'ai passé dans cette
faculté, car elles mes servent jusqu'aujourd'hui, mais je suis peiné de savoir
que la relève n'est pas assurée. Il y avaient des gens comme Joaozinho Vieira Co, Armando Pursel et autres soit disant docteur en droit qui venait comme professeur assistant à la fac de droit.
Je suis donc surpris de voir dans ton blog que tous ces messieurs se disent
incapable d'assurer la relève. Cela veut simplement dire que ce n'est pas demain la veille pour que la Guinée Bissau se prenne en main. Dès le moment que personne ne peut former théoriquement des hommes de ce pays.
Merci mon ami (si tu le permets),
Benoit G. Boubacar Sarr
Directeur de SEM-FUND Sénégal"
Cher Benoit Sarr, je vous remercie. Et, oui, tu peut m'apeller ami. Je serais a Dakar le 20 (+245 668 31 13), et on boit une Flag. Merci, Aly
Costa do Marfim: Dois presidentes, dois governos
Na Costa do Marfim, há agora dois presidentes e dois governos. O que é o mesmo que dizer: a guerra é já a seguir... AAS
Vergonha iluminada
CEDEAO e UEMOA dão 30 mil litros de gasóleo para que o GOVERNO possa fornecer energia eléctrica à cidade de Bissau.
O projecto global ascende a 10 milhões de dólares.
Uma vergonha, digamos que...iluminada! Não há ninguém para juntar todo o Governo na ponte cais e...atirá-los rio abaixo?! AAS
O projecto global ascende a 10 milhões de dólares.
Uma vergonha, digamos que...iluminada! Não há ninguém para juntar todo o Governo na ponte cais e...atirá-los rio abaixo?! AAS
domingo, 5 de dezembro de 2010
Secretário de estado compal
Diz-se à boca cheia que há um secretário de Estado que anda no negócio de bebidas. Até aqui... O problema começa quando esse alguém anda a distribuir caixas de sumo compal num supermercado na zona di fera di praça...no automóvel(?) oficial, do Estado (!). Na passada 5ª feira, muita gente viu. Eu, apenas aguardo: para ver e para fotografar... AAS
sábado, 4 de dezembro de 2010
Aly Silva na Global Voices, agora também em italiano e alemão:
A entrevista do editor do ditadura do consenso à Global Voices, está agora também disponível em italiano e alemão, isto para além de poder ser lido em português, francês e inglês. Por outras palavras, a entrevista está a ter um bom feedback. É, digamos...é só fazer render a coisa. E eu dou uma mãozinha.
CLIQUE AQUI e que o seu Deus o ajude... AAS
CLIQUE AQUI e que o seu Deus o ajude... AAS
sexta-feira, 3 de dezembro de 2010
Aly:
"Para além de nos fazeres pensar, para além de nos fazeres sorrir, de nos catapultares para a frieza do ser-se guineense, és o 'nosso' Ralph Fiennes.
Continua assim, pois como bem escreveste um dia, citando alguém, os cães ladram mas a caravana passa.
Bem haja e não tardes a aparecer por cá.
M.L."
M/R: N'bé abô tam...alguin na bin panha raiba dê?!... AAS
Continua assim, pois como bem escreveste um dia, citando alguém, os cães ladram mas a caravana passa.
Bem haja e não tardes a aparecer por cá.
M.L."
M/R: N'bé abô tam...alguin na bin panha raiba dê?!... AAS
ÚLTIMA HORA: Em curso golpe de Estado na Costa do Marfim
Em Abidjan ardem pneus e são montadas barricadas e derrubadas placas de publicidade. Os ânimos estão ao rubro. Teme-se um golpe de Estado. É a segunda morte de Houphouet Boigny.
Todas as fronteiras estão encerradas. Depois do anúncio, pela Comissão de Eleições, da vitória de Ouatarra, vem agora o Tribunal Constitucional desconsiderar a CE, e consagrou Gbagbo como o vencedor.
O representante da ONU no País veio já contestar o TC. África, isto prova-o, tem eleitores. Falta-lhe cidadãos. É desolador. AAS
Todas as fronteiras estão encerradas. Depois do anúncio, pela Comissão de Eleições, da vitória de Ouatarra, vem agora o Tribunal Constitucional desconsiderar a CE, e consagrou Gbagbo como o vencedor.
O representante da ONU no País veio já contestar o TC. África, isto prova-o, tem eleitores. Falta-lhe cidadãos. É desolador. AAS
EXCLUSIVO: Presidente da República não quer mais ouvir falar em "remodelação governamental". E isso é mau
A queda do Governo de Carlos Gomes Jr parece estar iminente. Dentro do próprio PAIGC já ninguém consegue disfarçar o mal-estar, e as fissuras criadas com os nomes propostos por Cadogo Jr para o Governo.
Nomes sem qualquer ligação ao partido, gente sem qualquer aproximação ideológica ao PAIGC, minaram até a confiança dos incondicionais de Cadogo Jr. Hoje, todos falam abertamente que querem a queda o mais rapidamente possível do Primeiro-Ministro, e do seu Governo.
Depois de, por duas vezes, o Primeiro-Ministro ter entregue a lista da tão propalada remodelação governamental; depois de, por duas vezes, o Presidente da República ter vetado dois nomes propostos para Ministro do Interior - Botché Candé e Oscar Barbosa (Cancan), nomes com o seu quê, tanto de rídiculo como de sinistro, estalou de vez o verniz entre a Presidência e a Primatura.
Odeiam-se. E pronto. E à 3ª, será de vez.
Malam Bacai Sanha aguarda agora - e apenas - pela 3ª lista, para pôr Carlos Gomes Jr fora-de-jogo. O próprio PAIGC não lhe dá descanso.
"Toda a instabilidade traz problemas. Em vez do PM tentar pacificar o partido, arrumar a casa, começou a comprar guerras com todos", disse uma fonte do PAIGC (de que Cadogo e Bacai fazem parte) ao DC.
E acrescenta, a propósito das duas listas apresentadas pelo Primeiro-Ministro ao Presidente da República: "Uma coisa é a lista saída dentro do partido (PAIGC) e outra, bem diferente, é a lista que Carlos Gomes Jr leva ao Presidente, por sua livre iniciativa. É um insulto à própria Nação, alguns nomes propostos".
Ditadura do Consenso apurou entretanto que apenas o perdão da dívida externa da Guiné-Bissau (cerca de USD 1 bilião), pelos seus parceiros, está a condicionar a queda do Governo de Carlos Gomes Jr. Porém, alguns fazem questão de lembrar, a dívida perdoada é do País e não do Governo...AA
Nomes sem qualquer ligação ao partido, gente sem qualquer aproximação ideológica ao PAIGC, minaram até a confiança dos incondicionais de Cadogo Jr. Hoje, todos falam abertamente que querem a queda o mais rapidamente possível do Primeiro-Ministro, e do seu Governo.
Depois de, por duas vezes, o Primeiro-Ministro ter entregue a lista da tão propalada remodelação governamental; depois de, por duas vezes, o Presidente da República ter vetado dois nomes propostos para Ministro do Interior - Botché Candé e Oscar Barbosa (Cancan), nomes com o seu quê, tanto de rídiculo como de sinistro, estalou de vez o verniz entre a Presidência e a Primatura.
Odeiam-se. E pronto. E à 3ª, será de vez.
Malam Bacai Sanha aguarda agora - e apenas - pela 3ª lista, para pôr Carlos Gomes Jr fora-de-jogo. O próprio PAIGC não lhe dá descanso.
"Toda a instabilidade traz problemas. Em vez do PM tentar pacificar o partido, arrumar a casa, começou a comprar guerras com todos", disse uma fonte do PAIGC (de que Cadogo e Bacai fazem parte) ao DC.
E acrescenta, a propósito das duas listas apresentadas pelo Primeiro-Ministro ao Presidente da República: "Uma coisa é a lista saída dentro do partido (PAIGC) e outra, bem diferente, é a lista que Carlos Gomes Jr leva ao Presidente, por sua livre iniciativa. É um insulto à própria Nação, alguns nomes propostos".
Ditadura do Consenso apurou entretanto que apenas o perdão da dívida externa da Guiné-Bissau (cerca de USD 1 bilião), pelos seus parceiros, está a condicionar a queda do Governo de Carlos Gomes Jr. Porém, alguns fazem questão de lembrar, a dívida perdoada é do País e não do Governo...AA
A cena de pancadaria que a União Europeia quis abafar... Capisce?! Brevemente...
N'na gassali lenha pa peganda... AAS
quinta-feira, 2 de dezembro de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)
