CAN 2015: Guiné-Bissau perdeu hoje frente à seleção de futebol do Botswana por 2-0, na primeira mão da segunda eliminatória de qualificação para a Taça das Nações Africanas de 2015 (CAN2015), em Gaberone. AAS

OPINIÃO: A isto chamamos escola

Estas imagens demonstram, em parte, o tamanho dos desafios que a sociedade civil, e sobretudo, as novas autoridades têm pela frente. Num momento em que se fala da educação como uma das prioridades da nova governação democrática, trago ao conhecimento público estas “tristes” imagens que expressam o estado de “arte” da educação na Guiné-Bissau.
Na aldeia de Kamquébu situada no sector de Mansabá, região de Oio, um pouco mais de 100 crianças frequentam diariamente esta “escola” que vemos nas imagens, e assim, nessas condições desumanas, elas vão-se preparando para amanhã se tornarem em homens e mulheres escolarizados, formados e preparados para os desafios de desenvolvimento.



O mais caricato de toda esta realidade, é que, alguns metros mais a frente, podem-se ver troncos de madeira (pau de sangue) espalhados, um pouco por todo o lado, a espera de serem transportados para Bissau e daqui para a China. São troncos de árvores subtraídos das florestas que pertencem também ao território da aldeia de Kanquébu, madeira essa que tanta falta faz para a confecção de portas, carteiras, mesas e quadros de que carece a escola. E retomando o nosso caricato cenário, só falta dizer que todo esse negócio passa-se nas barbas das autoridades e num contexto de total desrespeito pelas palavras do Presidente da República e do 1º Ministro que haviam ambos, e a viva voz, interditado toda a exportação de madeira

A decisão mais sábia que se podia tomar neste momento, era, ordenar a confiscação de toda essa madeira e mandar confeccionar carteiras, portas, janelas, mesas, armários e quadros para as escolas das respectivas regiões onde essas florestas estão sendo devastadas.
A população, de certeza que aplaudiria a decisão, as crianças e as famílias, essas sim, sentir-se-iam orgulhosas dos seus dirigentes.

H. A."

DECRETO PRESIDENCIAL: O vice-Chefe do Estado-maior do Exército, Biague Na Ntan, foi nomeado para exercer as funções de Chefe da Casa Militar da Presidência da República da Guiné-Bissau, atravês de um decreto presidencial. Outro decreto nomeia Marciano Silva Barbeiro (director da campanha do actual PR) chefe da Casa Civil da Presidência da República. AAS

CASTANHA DE CAJU: Foram exportadas numa semana 70 mil toneladas

A Guiné-Bissau já exportou cerca de 70 mil toneladas da castanha de caju uma semana depois de o governo ter decidido priorizar o embarque do produto no porto de Bissau, disse hoje o ministro do Comércio, Serifo Embaló.

Na semana passada, o novo governo guineense decidiu priorizar o embarque da castanha (principal produto de exportação da Guiné-Bissau) no porto de Bissau em detrimento da madeira e o resultado "está no aumento do envio da castanha", observou Embaló.

De acordo com o novo ministro do Comércio guineense, já foram vendidas para o mercado indiano (principal comprador do caju da Guiné-Bissau) cerca de 80 por cento do total a ser exportado este ano. "Neste momento temos cerca de 56 mil toneladas da castanha nos armazéns à espera de serem exportadas", adiantou Serifo Embaló indicando que há navios a chegar ao porto de Bissau para virem buscar a castanha.

O governante lamentou, contudo, que "grande quantidade" da castanha teria sido vendida "no circuito clandestino",através da fronteira terrestre da Guiné-Bissau com o Senegal. Números ainda por confirmar indicam que cerca de 60 mil toneladas da castanha guineense teriam sido vendidas "clandestinamente" para o Senegal, observou Serifo Embaló

"Se esta quantidade toda tivesse passado pelo serviço normal, o Estado teria arrecadado mais receitas", defendeu o ministro, que promete combater a fuga ao fisco ao nível do Ministério do Comércio que coordena também o setor do artesanato.

ENTREVISTA COM MIGUEL TROVOADA: "Consolidação das instituições democráticas" é tarefa principal

FONTE: Deutsche Welle

Miguel Trovoada, recém-nomeado representante do secretário-geral da ONU na Guiné-Bissau, irá manter reuniões de trabalho em Nova Iorque, onde se desloca na primeira semana de agosto. E deverá chegar a Bissau poucos dias depois.
Em Nova Iorque, Trovoada terá consultas com o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, de quem receberá indicações sobre a missão a desempenhar na Guiné-Bissau. Miguel Trovoada, de 78 anos de idade, sucede no cargo ao timorense José Ramos Horta, que permaneceu 18 meses em funções na Guiné-Bissau. Atualmente em Luanda, Angola, Miguel Trovoada afirma que a "consolidação das instituições democráticas" será a sua principal tarefa, adiantou em entrevista à DW África.


MIGUEL TROVOADA Antigo presidente de São Tomé vai ser o próximo representante do secretário geral da ONU na Guiné-Bissau

DW África: A missão é difícil, mas não impossível para um político e diplomata da sua estatura. Concorda?

Miguel Trovoada (MT): (risos) Não creio que isto seja em si o garante de algum sucesso. Tudo irá depender das condições que me forem oferecidas, dos meios que dispuser e também mesmo das circuntâncias da situação local. O país conheceu num passado recente momentos muito conturbados, que felizmente depois das eleições tudo indica que as coisas vão normalizar-se e que um novo capítulo vai ser aberto. Portanto, creio que a minha missão vai ser fundamentalmente acompanhar a Guiné-Bissau neste novo capítulo que é o da establização das instituições políticas, da sociedade civil e também do próprio ambiente político.

Espero poder contar com o concurso dos principais atores que são o povo guineense e as instituições democráticas e também com a comunidade internacional cujo apoio é imprescindível para poder ultrapassar alguns problemas que estão na base também parcialmente dos conflitos que a Guiné-Bissau tem conhecido até agora, que se prendem com a pobreza, com dificuldades do desenvolvimento e com a solução dos problemas básicos do quotidiano.

DW África: Será a continuação do processo iniciado com o seu antecessor José Ramos-Horta ou pensa introduzir novos impulsos?

MT: Creio que são momentos diferentes. O meu predecessor, o Dr. Ramos Horta, chegou a Bissau num momento em que tinha ocorrido um golpe de Estado, enfim toda uma série de situações muito difíceis e depois instalou-se um periodo de transição em que se foi preparando fundamentalmente a realização de eleições para voltar à normalidade.
O momento foi diferente, ele desempenhou um papel extraordinário,. Aliás, as eleições correram muito bem, num clima de paz e de tranquilidade, não houve problemas maiores na contestação dos resultados. Aliás algumas delas foram rápidamente ultrapassadas, o que demostra a maturidade também na classe política guineense e agora é o novo ciclo que começa. E aí fundamentalmente depois da estabilização da situação do clima político e institucional há que criar as bases para que a economia seja relançada para vermos se com o apoio da comunidade internacional, e também a garantia do investimento privado, quer nacional quer estrangeiro, se possa realmente criar as bases de crescimento económico e o desenvolvimento social. É esta nova fase que difere um pouco da anterior. No fundo, a ação da ONU e como da comunidade internacional situa-se na mesma lógica que é de agir no interesse do povo da Guiné-Bissau.

DW Africa: Como pensa que deverão ser as relações com as representações em Bissau da UA, CEDEAO, CPLP... Como será a articulação entre o representante especvial do secretário-geral da ONU e essas instituições e organizações?

MT: Todas essas instituições que considero todas como parceiras da Guiné-Bissau estão a trabalhar na mesma lógica, que é concorrer para o bem estar e progresso desse povo. Por conseguinte não vejo porque razão poderia haver conflitos de interesses. Porque o objetivo fundamental é estão ali no interesse do mesmo povo.
Creio que deverá haver uma maior coordenação, maior cooperação, maior concertação possível na programação de ações que possam levar realmente a Guiné-Bissau ao desenvolvimento. Não vejo incompatibilidade nenhuma. Cada qual sabe muito bem qual é a sua área de intervenção e o que é preciso para evitar a cacofonia, que haja uma concertação a fim que a complementaridade venha servir de maneira ótima à Guiné-Bissau. Deutsche Welle

OPINIÃO/FOSFATOS FARIM: Positivo, mas...

"Caro António Aly,

A exploração de fosfatos em Farim, parece algo positivo para a GB, se existir algum desenvolvimento associado e algum dinheiro entre nos cofres do estado para depois ser utilizado para melhorar a vida do povo da GB.

Mais importante que a exploração de Fosfatos é o governo da GB compreender que o povo da GB poderá ser autosuficiente em alimentação, se aos agricultores for fornecido os fertilizantes a preço competitivo que permita a sua compra e utilização.

A GB importa mais de 50% do arroz que consome, esse arroz poderá ser produzido todo na GB, se o Azoto, Fosforo e Potássio, fundamental para aumentar a produção por hectare, for fornecido a um preço competitivo.

De momento um hectare de arroz produz menos de 1000 kgs, se for utilizado um pouco de N,P e K, com o mesmo trabalho o agricultor poderia ter 3000 kgs/ha. Esse arroz já seria suficiente para alimentar a familia e criar um excedente para ir vender ao mercado.

Aonde quero chegar é que o contrato de exploração de Fosfatos deveria incluir para além de dinheiro, uma quantidade de adubo processado para ser vendido aos agricultores da GB a preço mais baixo, tornando-os competitivos e fixando os jovens na agricultura.

Com os melhores cumprimentos,

PM"

Trovoada quer que ONU reúna sinergias em prol da Guiné-Bissau

Miguel Trovoada, recém-nomeado representante do secretário-geral das Nações Unidas na Guiné-Bissau, apontou nesta quinta-feira à Lusa o objectivo de manter o papel desempenhado pela organização naquele país na congregação de sinergias e apoio às autoridades guineenses.

Actualmente em Luanda, Miguel Trovoada, antigo Presidente de São Tomé e Príncipe, referiu que na nova etapa da Guiné-Bissau o importante é "consolidar as instituições democráticas saídas das recentes eleições legislativas e presidenciais e estabilizar a vida política e social, para que haja condições de paz e de segurança, estabilidade para o relançamento da vida económica".

"Isto é que é o fundamental. Julgo que as Nações Unidas tiveram um papel importante, sobretudo neste período de transição, tiveram lá um representante permanente e é dar continuidade nesta nova etapa", sublinhou Miguel Trovoada.

O antigo secretário executivo da Comissão do Golfo da Guiné desloca-se a 05 de Agosto a Nova Iorque, onde vai manter um encontro sobre os termos da nova missão, em que vai trabalhar na Guiné-Bissau. "Aguardo que o presidente em exercício da comissão, que é o Presidente da Guiné Equatorial, organize a transição, para a posse de novos membros, e logo depois disso libertar-me-ei e seguirei para Nova Iorque", resumiu.

O anúncio da nomeação de Miguel Trovoada como representante especial do secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, para a Guiné-Bissau, foi divulgado quarta-feira em Nova Iorque. Miguel Trovoada, 78 anos, sucede no cargo ao timorense Ramos Horta, que permaneceu 18 meses na função.

A Guiné-Bissau conheceu depois da independência períodos conturbados, marcados por golpes de estado, tendo sido instaurado um período de transição após o último golpe de Estado em Abril de 2012. A fase de transição terminou agora, depois de realizadas eleições legislativas e presidenciais no país.

FOSFATOS/FARIM: AG Mineral convencido da alta gama

A empresa GB Minerals, cotada na Bolsa de Toronto, dispõe no jazigo de fosfato de Farim, na Guiné-Bissau, de um minério de alta gama com teor de 36% P2O5 e um racio de menos 0,08. A 16 de julho, a companhia canadiana anunciou esta concentração do mineral que foi revelado pelos recentes testes de enriquecimento levado a cabo pela empresa KEMWorks Technology Inc, em parceria com a firma de engenharia Lycopodium Minerals Canada Ltd. « Estes importantes resultados em primeiro lugar demostram o potencial dos recursos minerais que apresentam um teor dos mais elevados jamais conhecidos em um projecto em fase embrionaria de valorização », comentou Luis da Silva, Presidente e CEO de GB Minerals.

Testes ulteriores virão consolidar os resultados actuais e permitirão à companhia de se focalizar sobre a determinação de «à grande escala fornecer um produto de primeira qualidade aos potenciais clientes», sublinha a mesma fonte.

Nos proximos meses, GB Minerals examinera estreitamente com um consultante em engenharia a reducção dos custos das imobilizações e de funcionamento para alcançar processos simplificados de tratamento desse mineral. O projecto de Farim, situado à noroeste da Guiné-Bissau, acolhe 64,6 Mt desses recursos avaliados à 29,11% P2O5. Esse projecto esta acente sobre um plano exploração mineira por um periodo de 25 anos com uma produção anual de 1Mt de concentrado de fosfato.

EUA convidam Guiné-Bissau para a cimeira USA-África

Os Estados Unidos enviaram convites de ultima hora ao Egipto e à Guiné-Bissau para participarem na cimeira USA-Africa prevista no mês proximo em Washington, apos num primeiro tempo ter descartado os dois paises por razões de golpes de estado.

O Egipto e a Guiné-Bissau foram recentemente reintegrados no seio da União Africana (UA), apos a retoma da ordem constitucional nesses dois paises que elegeram os seus novos dirigentes, segundo um responsavel americano. «O presidente (Barack) Obama convidou todos os Chefes de Estado e de Governo em bons termos com o governo dos Estados Unidos e a União Africana a participarem na cimeira USA-Africa», sublinhou Ned Price, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, indicando que num primeiro tempo, esses dois paises estavam suspensos da UA, por isso não tinham sido convidados.

Uma cinquentena de Chefes de Estados e de Governo africanos foram convidados por Barack Obama a cimeira dos Estados Unidos-Africa. Somente os dirigentes da Eritreia, do Sudão e do Zimbabwe não foram convidados a Casa Branca a essa cimeira que abordara, nomeadamente os temas da governância, da segurança e das futuras gerações. A cimeira sera precedida de um forum de empresarios americanos e africanos.

ESTUDO: Os 20 países mais instáveis do mundo (adivinhem quem não podia faltar?)

Está tudo AQUI

ABATE DE ÁRVORES: As imagens da destruição de árvores centenárias

Imagens: DR

DENÚNCIA/ABATE DE ÁRVORES EM BISSAU

"Meu Caro Aly,

Bom dia, antes de mais votos de bem estar e muitas felicidades. Vai em anexo o plano de distribuição de lotes de terreno do espaço que vai do Portão da Veterinária à oficina Pneucar em Bissau. É essa distribuição dos lotes de terrenos que está na base do abate das árvores de Bissilão com muitas dezenas de anos e com um papel ecológico-ambiental importantíssimo para a cidade de Bissau.



Como pode ver entre os interessados estão o ex-Ministro da Agricultura (golpista) Sr. Malam Mané, o Kaoussou Diombera (que distribuiu os carros do Projeto PRESAR aos seus amigos e comparsas, e que denunciado pelo DC) e o Malam Cassamá ex-Diretor Geral das Florestas e Fauna (que está na base de toda essa história de corte de árvores de Pau de sengue para exportação para a China). Também está a Câmara Municipal de Bissau (QMN N.º4 e 6) e também os Serviços Veterinários...

Pedia-te para manter o anonimato por favor pois, como bem sabes ainda há desmandos e abusos. Tudo pode acontecer-me. Renovados votos de muitas felicidades e tudo de BOM para ti e os teus. Bem haja.

Muito obrigado,
M.,C."

DSP em videoconferência com Nova Iorque

DSP partidipou numa reunião de estratégia da ONU para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau. O debate ocorre uma semana depois da posse do novo chefe do governo guineense e deverá contar com a participação de Domingos Simões Pereira, por videoconferência. O anúncio foi feito à Rádio ONU pelo embaixador do Brasil junto das Nações Unidas, Antonio Patriota, que é também presidente da Comissão de Consolidação da Paz com a sigla em inglês PBC.

"Embora houvesse referências ao retrocesso que representou a ruptura constitucional de 2012, as intervenções registraram os avanços alcançados na Guiné-Bissau, em particular a eleição do governo e a instalação no poder de novas autoridades legitimamente eleitas. É, para mim, uma satisfação anunciar que teremos uma reunião da configuração específica da Guiné-Bissau. Esperamos a participação por vídeoconferência do novo primeiro-ministro eleito, Domingos Simões Pereira", disse, terça-feira, Antonio Patriota.

Após a reunião do órgão, o diplomata disse haver o que considerou consciência nova da parte da comunidade internacional de que o acompanhamento de países pós-conflito deve ser feito a longo prazo.

Patriota disse esperar ainda que com as novas autoridades do país seja mantido um ritmo de cooperação com a ONU como foi verificado até cessação de funções do último representante do secretário-geral. José Ramos Horta deixou a Guiné-Bissau em finais de junho. "Essa coordenação estreita se revelou positiva. Espero e tenho confiança de que isso ocorra e que continuará a nos guiar agora nesta fase de busca de meios para implementar programas de estabilização a longo prazo no país."

O encontro sobre a Guiné-Bissau decorre depois de os 15 Estados-membros do Conselho terem abordado a reincidência de conflitos e a estabilização definitiva. Entre outras sugestões, a Comissão disse considerar o aumento do papel das mulheres na reconstrução da paz global.

Abu em França

Concerto de ABU, nova geração de músico Guineense, que terá lugar no Dia 26 de Julho em França, espacio Moulin Basse, Clichy-Sous-Bois

EUA: Novo Processo de Pedido de Vistos de Nao-Imigrante

A partir de 28 de Julho de 2014, a Embaixada dos Estados Unidos no Senegal começará a utilizar um novo processo de pedido de visto para vistos de não-imigrante. O novo processo é considerado mais simples e conveniente e já está a ser implementado em todas as Embaixadas dos Estados Unidos.

Com o novo processo a funcionar, os requerentes serão capazes de planejar os seus agendamentos on-line, ou através de um novo centro de chamada, dispensando a necessidade de comprar um cartão pré-pago com PIN. Além disso, poderão pagar a taxa de pedido de visto para a Société Générale de Banques du Sénégal (SGBS).

A partir de 28 de Julho, serão aceites os pagamentos de taxa de visto no Ecobank. A Embaixada dos Estados Unidos encoraja os requerentes a procederem com o pagamento da taxa de pedido de visto e agendamentos após 28 de Julho.

O site da Embaixada dos Estados Unidos, http://dakar.usembassy.gov, será actualizado regularmente durante as próximas semanas, para incluir informações adicionais sobre as alterações iminentes, bem como as informações gerais sobre o processo de pedido de visto. Os requerentes que já fizeram os seus agendamentos com base no sistema atual devem comparecer na Embaixada Americana em Dakar na hora marcada para a entrevista.

Agradece-se a cooperação e compreensão durante esta fase de transição e faz-se votos que este novo serviço melhorado traga benefícios aos requerentes.

Para mais informações sobre essa mudança, ou para agendar entrevistas com as autoridades consulares, por favor contactar USEmbassyMedia@state.gov