E o porto de Buba?

"Ontem, 24 de Outubro, completou precisamente 2 anos após o lançamento da primeira pedra de construção de futuro porto de águas profundas de Buba. Até à data presente, ninguém se sabe o que é que passa com este projecto.

Bó Kontanu Ke Ku Na Passa...

Filipa G."

NOTA: Filipa, isso também eu sei - não se passa nada! Que tal? AAS

E Dakar aqui tão perto

"Não queria sequer sair do País" - então começe a reconstruir o que resta do hospital '3 de Agosto' e a dar condições aos hospitais nacionais, para que nós que não temos "couro" também possamos nos tratar quando adoeçemos.

"Ainda em Bissau, falámos com os médicos senegaleses e disseram-nos que não havia mal nenhum em o PR ir até Dakar". - Se os médicos senegaleses disseram, está dito! Mas e os médicos guineenses? Temos muitos que prestam, sabia?

Não há mal nenhum? Tem certeza?? Putz...

"(...)os seus próximos aconselharam-no a repousar mais uns dias na capital senegalesa."

Têm toda a razão...Bissau ka sta dritu!
ResNullius

Lar verde Sul

Quem me conhece sabe que não sou pessoa de desistir facilmente. Tenho, de resto, o empenho estampado no rosto.



Gosto deste País. Dez minutos depois de atravessar as suas fronteiras, começo a sentir arrepios. Bom, dez minutos talvez seja exagerado; Que sejam cinco. Mas de certeza que de trinta minutos não passa. Pessoalmente, tenho dificuldade em orgulhar-me das coisas que me acontecem por casualidade, mas como escreveu o Fernando Pessoa «o lugar onde se nasce é o lugar onde mais por acaso se está». Outra frase com a sua piada.

Eu nasci na Aldeia Formosa (actual Quebo). Tenho uma irmã enterrada no Quebo. Morreu com apenas três anos de idade. Já lá fui umas vezes, passei outras tantas sem parar e confesso que nem de uma nem de outra vez senti grande coisa. Não me vieram - ao contrário dos piegas - lágrimas aos olhos, nem me deu vontade de escrever contos. Nem sequer um poema.

Pouco me importa que milhão e meio de guineenses desconheça onde fica a vila do Quebo, ou quantos habitantes terá ou teve em tempos. Ou sequer se tem tradições, e já agora quais serão. Trata-se de um sítio, e pronto.

O facto de eu lá ter nascido - como de resto já adivinhava enquanto a minha querida Mãe andava comigo às voltas - não transformou Quebo num lugar especial, e é assim que está bem. Um sítio banal, aquele onde eu nasci. Não o trocaria por nenhum outro, mas por agora: vou-me embora. Vou para o outro Sul. E será sempre o eterno Sul cheio de estrelas e de noites intermináveis.

Abraço todos,

António Aly Silva

"Lá conseguiram os vossos intentos"...

A frase, bem humorada, pertence a Malam Bacai Sanha, e foi dirigida aos seus conselheiros momentos antes de abandonar Bissau com destino a Dakar, num avião da Força Aérea Senegalesa.

Afinal, o Presidente da República não teve nenhuma crise cardíaca. O causador das febres altas que o PR começou a sentir ainda na noite de 22, atingindo 39 graus tem um nome: Quartem, indicado para combater o paludismo... mas desaconselhável a hepáticos.

Pessoas próximas do PR contactadas pelo DC afirmaram que Malam Bacai Sanha "não queria sequer sair do País", uma decisão comungada e apoiadda pela 1ª dama Mariama Sanha.

Contudo, e tratando-se do Presidente da República, o gabinete teve de agir e a velha máxima "mais vale prevenir que remediar", dá-lhes razão.

"Ainda em Bissau, falámos com os médicos senegaleses e disseram-nos que não havia mal nenhum em o PR ir até Dakar".

Hoje, a febre baixou consideravelmente e, por telefone o PR já diz que quer regressar amanhã (2ªfeira) ao País. Contudo, os seus próximos aconselharam-no a repousar mais uns dias na capital senegalesa. AAS

"Dear Colleagues"... O e-mail furioso de Joseph Mutaboba, proibindo a circulação "after mid night"

"Message on behalf of the Designated Official for Security for Guinea Bissau

(please make sure all staff receives this advisory)

Dear Colleagues

due to the recent reports of violent incidents that recurrently occur in some public places and the awareness about the local limitations on emergency response, I determine the following:

- No UN official vehicles should circulate after mid night (00:00 am) exception made for Medical or Security emergencies, Airport transportation or other Official business duly authorized.

- The following public places are considered as non safe for UN staff, therefore considered off-limits:

nightclub Sabura (Cupelon de cima)
nightclub Bambu (airport road)
nightclub Stop (Cupelon de baixo)
nightclub Lisboa 3 (Estrada de Bor)

- Also, UN staff members are strongly advised not to remain in any other similar places till very late in the evening - Emergency reactions time will be longer, therefore the effectiveness of the support will be lower.

- Finally, all UN staff members are invited to visit the Conduct and Discipline site (cdu.unlb.org)

Best Regards

Joseph Mutaboba
SRSG/DO"

Última Hora: Malam Bacai Sanha sofre crise cardíaca e será evacuado ainda esta tarde para Dakar. "Por precaução", diz a Presidência da República. AAS

Estado da Guiné-Bissau detém agora 100% das empresas Guiné-Telecom e Guinétel. AAS

Uma grande vitória para a Secretaria de Estado dos Transportes e Comunicações, sem margem para dúvidas. Agora, é preciso arrumar a casa (sobretudo deixar de construí-las...) e meter essa gente a trabalhar, caso contrário os tugas vão rir-se de nós quando anunciarmos ao mundo uma nova maneira de comunicar por... sinais de fumo! AAS

TAP volta a deixar passageiros com o coração nas mãos, e quase provoca motim a bordo

FOTO DR: O avião da TAP, ontem, na placa do aeroporto da Portela, em Lisboa, 40 minutos antes de descolar rumo a Bissau.

Digam o que disserem, eu gosto da TAP, e não é por acaso que estou sempre a falar dela. Posto isto, passemos à frente. Ontem, a transportadora de bandeira portuguesa voltou a sobressaltar os seus passageiros. Desta vez, porém, tudo aconteceu na placa do aeroporto de Lisboa aos olhos de todos (dos que gostam e dos que não gostam de andar de avião). Os passageiros foram chamados para o embarque e, qual não foi o seu espanto, quando viram carros de manutenção junto ao aparelho.

Alguns tentaram saber do que se tratava. Era um problema com o trem de aterragem. Um passageiro reclamou sobre a 'ética' da coisa. Ou seja, porque não deixaram os passageiros na sala de embarque até que o problema estivesse solucionado. E, para compor o ramalhete, já dentro do avião, um passageiro reclamou ao próprio comandante do aparelho por causa das condições na classe executiva.

O caldo entornou-se, com o comandante a ameaçar chamar a polícia. Os passageiros organizaram-se e gritaram 'banzai'. A polícia recuou, e o avião lá levantou voo, com cerca de 40 minutos de atraso. AAS

Reunião entre PR, PM e veteranos da luta de libertação terá condicionado a saída de Carlos Gomes Jr. para o Japão

A super-delegação guineense - da qual fazem parte futuros governantes - antecipou o Primeiro-Ministro na chegada ao Japão, mas o Primeiro-Ministro Carlos Gomes Jr., que era para seguir ontem, cancelou a viagem. A reunião que teve lugar na 4ª feira passada na Presidência da República, entre os veteranos da luta de libertação, o 1º Ministro e o Presidente da República não correu nada bem para o chefe do Executivo guineense.

Segundo apurou o Ditadura do Consenso junto de uma fonte presente na referida reunião, promovida por Manuel Saturnino da Costa (um incondicional de Carlos Gomes Jr.), as coisas chegaram a azedar-se mesmo quando começaram as acusações - de um e de outro lado. AAS

Só para chatear

- Segundo apurou o DC, a medida tomada pela UN - proibição de circulação de viaturas a partir da meia-noite - já surtiu efeito: só entre as 23:59 h de ontem até às 07:00h de hoje, foram poupados 12.000 litros de gasóleo. Contudo, os 'man in blue' prometem retaliar. Esperemos e oremos;

- Missão da UE para a reforma dos sectores da Defesa/Segurança (aquela que foi um "fiasco" e não um 'flop' - como eu previ) fugiu do País com o rabo entre as pernas. E com um chuto no rabo por parte de Angola. Desmontaram a tenda, e levaram o mobiliário e os carros (ou o que resta deles) para a sede da UE. AAS

Últimas

- Conselho de Ministros aprovou e envia para o Presidente da República, para promulgação, o nome do Coronel Augusto Mário para a chefia do Estado-Maior do Exército;

- Propõe condecorar com a medalha de mérito, as Senhoras Giuseppina Mazza, representante do PNUD, Ingrid da Plan Internacional e o sr. Franco Nulli, da União Europeia. Ambos terminam este ano a sua missão no País;

- Vários anos depois (duas missões), a delegada da RTP na Guiné-Bissau Marta Jorge, deixa Bissau na próxima 4ª feira;

-China fez hoje a entrega técnica (fim das obras) do Palácio do Governo, ao Ministro guineense das Obras Públicas, José António. São 76 gabinetes, mais a ala da Primatura. Em Novembro, o edifício estará totalmente apetrechado.

- Parece que o Oscar Barbosa (Cancan), conseguiu recuperar alguma coisa...a mala! Computador que é bom, nem vê-lo (e eu quero tanto esse computador. Amo-o mesmo!). AAS

"Malam Bacai Sanhá à beira da vitória"

"Pouco mais de um ano após a vitória nas eleições presidenciais, Malam Bacai Sanhá aproxima-se do momento de vitória no xadrez político na Guiné-Bissau. Acossado por todos os quadrantes políticos, o Primeiro Ministro Carlos Gomes Júnior está cada vez mais fragilizado, sem aliados políticos que lhe permitam inverter a derrota total do seu projecto de desenvolvimento para o país.

Quando Carlos Gomes Júnior, então recém-eleito Presidente do PAIGC, abdicou de se apresentar como candidato do partido às eleições presidenciais de 2009, «deu o flanco» ao reaparecimento das ambições de Malam Bacai Sanhá. Duas vezes derrotado, por Koumba Yalá e por ‘Nino’ Vieira, Malam Bacai soube aproveitar o erro estratégico de Cadogo para pôr em marcha o seu sonho político. Tornar a Guiné-Bissau num regime governativo de cariz presidencialista, à semelhança de França e Angola, e em simultâneo eliminar politicamente Carlos Gomes Júnior, adversário eterno no PAIGC e inimigo pessoal de estimação.

Malam Bacai nem teve de se esforçar muito para conseguir os seus objectivos. Apoiou-se em aliados de ocasião descartáveis, geriu a pressão da Comunidade Internacional, a instabilidade dos militares guineenses, a clivagem étnica e as ambições pessoais de personalidades políticas do PRS e PAIGC que com Carlos Gomes Júnior tinham sido remetidas a uma profunda escuridão.

O papel dos militares

Conhecedor da realidade da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior baseou a segurança do seu projecto político na única pessoa que lhe poderia dar essas garantias de estabilidade, o então Chefe de Estado Maior, Zamora Induta. As movimentações dos militares de 01 de Abril, lideradas pelo revoltoso António Indjai, foi o primeiro passo de Malam.

O Presidente persuadiu António Indjai a virar-se contra Zamora, o que aliado à ameaça de detenção por envolvimento na aterragem de um avião relacionado com o narcotráfico em Cufar em 01 Março, originou no vice-CEMGFA uma «fuga para a frente», detendo o seu superior.

Com Zamora fora de jogo, Carlos Gomes Júnior conseguiu ainda assim manter-se no poder, fruto da forte pressão da Comunidade Internacional em defesa do respeito da ordem constitucional. Malam não terá perdoado a Carlos Gomes Júnior este apoio internacional, que se traduziu na prática numa crítica à participação conivente do Presidente nos acontecimentos de 01 de Abril.

As movimentações militares tiveram também por consequência a libertação de Bubo Na Tchuto das instalações da ONU em Bissau. Classificado como narcotraficante pelo Departamento do Tesouro dos EUA, o regresso de Bubo a Bissau, em Dezembro de 2009, teve desde o início a complacência de Malam. O Presidente depressa percebeu que o poder democrático em Bissau está na ponta das espingardas, usando a questão Bubo, visto como o herdeiro militar dos balantas, etnia maioritária nas Forças Armadas guineenses, para agradar às chefias militares no país.

Durante os cerca de cinco meses em que esteve refugiado no edifício da ONU em Bissau, Bubo manteve contactos regulares telefónicos com Soares Sambú, conselheiro presidencial para assuntos diplomáticos. Sambú foi o intermediário dos contactos proibidos entre Malam e Bubo, concertando as posições que permitiram as movimentações militares de Abril.

Além dos contactos com Bubo, Sambú foi também o responsável pela crescente entrada na Guiné-Bissau de Angola. Os investimentos nos fosfatos e bauxite, negociados por “Nino” Vieira e Manecas dos Santos, agora nomeado Embaixador guineense em Luanda, e o anunciado envio de um contingente militar independente para a Reforma das Forças de Segurança guineense, são sinais claros da vontade intervencionista angolana na Guiné-Bissau.

Sambú, «o intermediário», terá tido a responsabilidade de convencer Malam Bacai de que estas iniciativas angolanas seriam uma vantagem para a estratégia política do Presidente. Dinheiro, apoio internacional e uma guarda pretoriana mascarada de força de estabilização foram os argumentos irrecusáveis. Fica por saber o preço a pagar pelo Presidente, conhecedor das regras de um jogo de estratégia onde nada se oferece e tudo se paga. E tudo a seu tempo.

O Governo sombra

O papel dos conselheiros presidenciais foi fundamental para a vitória política que Malam se prepara agora para reclamar. Soares Sambú e Braima Camará terão sido os mais activos nos contactos políticos e militares, demonstrando uma fidelidade canina para com os objectivos do Presidente. Mas Malam poderá também ser também vítima do seu próprio jogo.

Sambú e Camará assumiram-se desde o início do mandato de Malam como uma espécie de Primeiros-Ministros «sombra» de Carlos Gomes Júnior. Ambos são conhecedores do débil estado de saúde de Malam, que sofre de diabetes, crónicas crises de hipertensão, e suspeitas de cirrose. A constante instabilidade guineense não terá ajudado em nada à saúde do Presidente.

Sambú e Camará sabem que a breve prazo Malam terá de ceder a alguém a sua influência no PAIGC e no país. Ambos se posicionaram para ocupar os lugares de principais candidatos a assaltar a herança presidencial. Mas sabem também que para reclamar o poder terão de eliminar politicamente Carlos Gomes Júnior.

O futuro político de Carlos Gomes Júnior joga-se ainda em dois tabuleiros. Por um lado, num PAIGC dividido em múltiplas alas de influência distintas. Por outro, num PRS de maioria balanta que pretende regressar ao poder o mais rápido possível, contando para isso com o apoio dos militares guineenses.

Ambos os grupos têm objectivos finais diferentes, mas com o obstáculo comum Carlos Gomes Júnior. Malam Bacai Sanhá tem sabido instrumentalizar os ressentimentos comuns dos dois grupos para criar uma frente de ataque ao Primeiro-Ministro, cada vez mais isolado politicamente.

A campanha de ataques a Carlos Gomes Júnior da última semana levou a que em Bissau se fale já numa «frente unida» contra o Primeiro-Ministro. Provavelmente, será esta a fase de ensaios do que se espera vir a ser o Governo de Iniciativa presidencial pós-Carlos Gomes Júnior, unindo as várias forças políticas, nos últimos anos colocadas à margem face aos bons registos de Governação do Executivo de Carlos Gomes Júnior.

O futuro da Guiné-Bissau

Paradoxalmente, a boa Governação e a melhoria de condições de vida na Guiné-Bissau terão motivado o principal erro estratégico de Carlos Gomes Júnior. Apoiado pela Comunidade Internacional devido à sua política de reformas, o Primeiro-Ministro terá confiado que a pressão externa seria suficiente para garantir a sua segurança no cargo, menosprezando as engrenagens políticas internas.

Com o abrandar da pressão da Comunidade Internacional sobre as autoridades da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior deu espaço de manobra a Malam para implementar a fase final da sua estratégia.

A nomeação de Bubo Na Tchuto como CEMA, no final de Setembro, teve o efeito de acalmar os militares, que viam no Presidente o principal obstáculo ao verdadeiro líder militar guineense. Com o decreto presidencial de nomeação, Malam recuperou a sua imagem aos olhos dos militares, detentores do real poder no país, e isolou Carlos Gomes Júnior daquele que poderia vir a ser o seu novo aliado militar complexo xadrez político guineense. Bubo regressa assim em força à liderança do país, preparando-se para impor as suas ordens e vontades até aos seus superiores.

No meio deste xadrez político-militar, o suposto «homem forte» António Indjai tornou-se num mero peão descartável, sentindo o poder fugir-lhe das mãos. Indjai sabe que com Bubo no comando da Marinha e da unidade de Fuzileiros a recuperação da saúde financeira do CEMA não demorará muito. E na Guiné-Bissau, com o dinheiro vêm também as fidelidades, o controlo das redes de influência e o poder real. Indjai sabe agora que o seu afastamento do cargo de CEMGFA é uma mera formalidade e uma questão de tempo.

Zamora Induta, António Indjai, Bubo Na Tchuto, Soares Sambú, Braima Camará, Koumba Yala. Todos actores de uma estratégia montada por Malam Bacai Sanhá contra Carlos Gomes Júnior. Todas as peças encaixaram de forma perfeita sem que nenhuma das promessas feitas à Comunidade Internacional tenha sido cumprida. Malam prepara-se para ocupar o trono, sabendo que na Guiné-Bissau o poder tem tanto de embriagante como de efémero."

Rodrigo Nunes

rodrigo.nunes@pnn.pt

Carros da UNIOGBIS (UN) proibidos de circular a partir da meia-noite.... AAS

Depois da denúncia do DC sobre a pancadaria da semana passada, na zona dos coqueiros, Joseph Mutaboba decidiu agir.

A notícia chegou mesmo à sede das Nações Unidas, em Nova Iorque. Agora, um 'edital' da UNIOGBIS "proibe a circulação de todos os carros do sistema (com UN na porta) a partir das 24 horas.



Mas há mais. Há uma lista negra de estabelecimentos, onde ninguém das NU pode ser visto, não importa a hora:

- Discotecas 'Bambu', 'Sabura', 'Stop' e 'Lisboa 3'.

Ditadura do Consenso vai certificar se as ordens da Mutaboba serão cumpridas, e pede a colaboração dos leitores:

Se virem uma viatura com a escrita UN a negro na porta, depois da meia-noite... Fotografem e façam por apanhar a matrícula...

É caso para dizer Ditadura do Consenso 1 - UNIOGBIS 0... AAS

O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Adelino Mano Queta está em todas, em grande, e... amarelado!!! (e isso é mau)

"Meu caro Aly,

Relativamente ao assunto da filha do Ministro guineense dos Negócios Estrangeiros, digo-te, e aos guineenses espalhados pelo mundo, isto:



A advogada continua em Bissau, mas com o vencimento a correr com uma regularidade pendular, aqui, em Lisboa. Quem o vem levantar é o tio, um irmão do pai da dita cuja. Numa atitude insólita e inédita deixou um amigo que, segundo informações fidedignas, ainda é estudante, para substitui-la nas suas dilatadas ausências, facto que não deve constar por certo nas cláusulas contratuais que a mesma subscreveu e que era suposto
respeitar.

Infelizmente estamos num País onde a lei não passa de letra morta. Logo que assumiu as funções mandou afetar um sobrinho sem que houvesse necessidade para tal. Isto foi tranformado numa coutada do Sr. Ministro Adelino Mano Queta. É caso para dizer estamos entregues à bicharada... Muito obrigado pela atenção que este e-mail lhe possa merecer.

Anónimo

NOTA: Obrigado, e manda sempre. Vamos todos torcer para termos um bom fim-de-semana. AAS

Ao Estado da Guiné-Bissau: chamem a Gâmbia e EXIJAM RESPONSABILIDADES!!!! AAS

Faz 5 dias que o meu carro está estacionado em frente à Embaixada da Gâmbia. Hoje, fui colar uns recados no vidro... Não querem ver as consequências da vossa CEGUEIRA, mas quando acordarem, um dia, será tarde... AAS