sábado, 31 de outubro de 2015

Autoridades da Guiné-Bissau detêm 500 estrangeiros sem documentos


As autoridades da Guiné-Bissau detiveram cerca de 500 cidadãos estrangeiros nos últimos dez dias por circularem sem documentos de identificação, disse hoje fonte do Serviço de Migração, Estrangeiros e Fronteiras no âmbito da operação "Poeira Lanta" (Levanta Poeira) destinada a por cobro a atos de vandalismo e assaltos.

De acordo com a mesma fonte, todos "vão ficar encarcerados até que paguem multa" no montante de 2.500 francos CFA (3,80 euros) por pessoa, sendo agravada para quem não tiver a situação legalizada. A operação "Poeira Lanta" vai prosseguir durante o período festivo de Natal e passagem de ano.

TESTEMUNHO: Determinado


"Meu dignissimo mano Aly,

Sei que não deves lembrar de mim, pois sou o irmão mais novo do ..., um teu grande amigo. No outro dia cumprimentei-te no parlamento (Guineense). Sou um grande fã, e tu és um ídolo!

Admiro a tua coragem, a firmeza, a determinação.

Um abraço do,
B._., Deputado da Nação"


Obrigado, digníssimo Deputado. Um abraço. AAS

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

PAIGC no encontro da Esquerda africana



PARTIDO AFRICANO PARA A INDEPENDÊNCIA DA GUINÉ E CABO VERDE

Comunicado de Imprensa

Uma delegação de alto nível do PAIGC, chefiada pelo Camarada Presidente Domingos Simões Pereira e integrada ainda pelo camarada Aly Hijazi, Secretário Nacional, encontra-se em Cotonou, Bénin, a convite do Presidente do Partido Social Democrata beninense, Emmanuel Golou, para participar num encontro dos partidos de esquerda da África Ocidental, cujos trabalhos se inicial a 31 de Outubro do corrente mês.

Os objectivos preconizados para este encontro dos partidos de esquerda da África Ocidental, afiliados ou não na Internacional Socialista é o de alcançarem uma plataforma que proporcione um melhor conhecimento entre eles, criar um verdadeiro espaço de solidariedade e cooperação, a par de uma procura de posições similares para as grandes questões de política regional e internacional e de assim poderem fazer face aos diferentes problemas que se colocam perante eles.

Esta procura de solidariedade regional e de reforço de cooperação e solidariedade entre estas forcas politicas da África Ocidental vem sendo reclamada pelas principais forcas políticas africanas ao nível de cada espaço regional, para assim poderem melhor responder aos desafios políticos e de desenvolvimento nos seus respetivos países e sub-regiões africanas.

Neste fórum de grande importância política, o Presidente do PAIGC, camarada Domingos Simões Pereira fará uma dissertação baseada não só na experiencia interna e externa do PAIGC, como igualmente sobre o seu papel e posicionamento perante os grandes problemas políticos e de desenvolvimento que a Guiné-Bissau tem vindo a registar nos últimos 20 a esta data.

O convite do Partido Social Democrata do Bénin ao PAIGC inscreve-se na linha do prestígio do nosso Partido além-fronteiras e da sua nova liderança, marcada principalmente pelos grandes êxitos alcançados pelo seu Executivo e que foram internacionalmente realçados pelos resultados e projeção conferidos a Guiné-Bissau sob a liderança de um Governo de Inclusão liderado pelo PAIGC.

Bissau, 30 de Outubro de 2015

Pelo Secretário da Comunicação a.i.

Oscar Barbosa “Cancan”

PM recebe representante da União Africana


O Primeiro-ministro, Carlos Correia, recebeu em visita de cortesia, o Representante da União Africana – UA, Sr. Ovídio Pequeno, que lhe veio saudar pela sua recente nomeação.



No encontro, com o Chefe do Governo, que foi assistido pelo Conselheiro para a área da Defesa e Segurança, Sr. Luís Melo, foi abordado a problemática da paz e segurança; questões como: o género, o armamento, a desmobilização das Forças Armadas, o Fundo de Pensões e Gratificações, a prevenção de conflitos, etc.

À saída, o Representante da UA, disse ter falado com a Sua Excelência: “um pouco sobre os programas e projetos que a União Africana,” a fim de “receber dele sobretudo orientações que possam ajudar na forma como a União Africana deve atuar.”

Diploma da Mérito para Representante da FAO


O Representante da FAO, na Guiné-Bissau, Sr. Joachim Laubhoult Akadié, cuja missão por motivos da reforma de carreira chegou ao seu término, esta manhã, do dia 30 de outubro, esteve no Palácio do Governo para pessoalmente despedir-se de Sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia e agradecer ao Governo por todo o apoio prestado.



Foi ocasião, para o Sr. Joachim Akadié tecer breves considerações a sua atividade exercida durante as suas funções, enquanto representante da FAO no país, reafirmar o seu engajamento pessoal e colocar-se inteiramente à disposição do Governo guineense, para apoiar (mesmo estando na reforma, no exterior), as ações do desenvolvimento a nível do sector agrícola e das pescas, focalizadas para a segurança alimentar e nutricional das mulheres e dos jovens. Satisfeito, declarou à saída: “É com muita satisfação e esperança que parto, na esperança que o país continue com a estabilidade e ponha em ação o Programa prioritário do Governo, que é o Programa Nacional de Investimento Agrícola, como consta no Plano Terra Ranka.

O Chefe do Executivo ao desejar-lhe uma boa reforma, em jeito de elevado reconhecimento pelas contribuições prestadas ao país, informou ao ilustre visitante, de que é intenção do Governo atribuir-lhe um Diploma de Mérito, regozijando-se pelo facto do Ministério da Agricultura e Secretaria de Estado das Pescas, já o terem feito. A reunião, contou com a presença do Sr. Ildefonso Barros, Secretário de Estado das Pescas.

PM inaugura centro de controlo sanitário no aeroporto de Bissalanca


Foi hoje, dia 30 de outubro, inaugurado um Posto de Controlo Sanitário, sito no Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira pela sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia.



Após, uma detalhada explicação pelos técnicos do Ministério da Saúde sobre o papel e as vantagens de instalar um Posto de Controlo Sanitário na fronteira do aeroporto, para a despistagem de certas epidemias, o Chefe do Executivo ao usar da palavra, declarou ser aquela contribuição “importante no quadro do controlo mundial de doenças.” Referindo-se “ser uma boa coisa, que tem todo o apoio da Guiné-Bissau”, pois, “vamos participar em toda a sua utilidade e obrigações de controlo de doenças”, mais concretamente, “nesta luta contra as epidemias, tal como ebola e outras doenças.”

A cerimónia foi presenciada pelas Suas Excelências: Ministra da Saúde, a Sra. Cadi Seide e Secretário de Estado de Transportes e Comunicações, o Sr. João Bernardo Vieira.

Bissau, 30 de outubro de 2015

Carlos Vaz

Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo

Comunicado do Conselho de Ministros


Cabral, a maior figura africana



O jornalista e repórter de guerra sul-africano Al Venter considera Amílcar Cabral, “pai” das independências da Guiné-Bissau e Cabo Verde, “a maior figura da libertação” em África, “bem acima” dos restantes líderes dos movimentos de libertação africanos.



Numa entrevista à agência Lusa, o autor de “Portugal e as Guerrilhas de África”, editado este mês pelo Clube de Autor, lembra também António de Spínola, “um dos líderes mais liberais que conheci”, considerando-o um homem “brilhante, talvez o mais brilhante” dos militares portugueses que conheceu em África.

Al Venter, 78 anos, cobriu as três frentes das guerras que Portugal manteve entre 1961 e 1974 – Angola, Guiné e Moçambique – e o livro ora lançado é um reflexo da vivência que manteve com o Exército, Marinha e Força Aérea portuguesas ao longo dos 13 anos de conflitos contra o Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC) e Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo).

“(Amílcar Cabral) está bem acima de qualquer outro líder de movimentos de libertação, não só nos antigos territórios portugueses mas de todos os africanos. (O PAIGC) tinha um exército agressivo e disciplinado”, salientou.

“E Cabral soube aproveitar a geografia da Guiné, que não tinha os problemas encontrados pela Frelimo ou pelo MPLA, que eram obrigados a percorrer centenas ou milhares de quilómetros para movimentarem as tropas e o armamento pesado."

Além disso, reforçou, o PAIGC de Cabral era “solidamente” apoiado pelo regime de Sékou Touré, na vizinha Guiné-Conacri (onde o movimento tinha a sua base militar), que contava com o apoio da então União Soviética, o que ajudou no conflito e na declaração unilateral da independência a 24 de setembro de 1973, oito meses depois de, ironicamente, ter sido assassinado precisamente em Conacri.

Na entrevista à Lusa, e transversalmente a diversas questões, o nome de Spínola surgiu recorrentemente, com o também realizador de documentários sobre conflitos a lembrar que o conheceu em Bissau, no fim dos anos de 1960, assumindo uma “grande admiração” pelo então Governador Militar da Província Portuguesa da Guiné.

“Era um homem invulgar. Direto, às vezes embaraçosamente direto, duro e um defensor da disciplina. Não tolerava preguiçosos e punia os que, mesmo sendo pessoas da sua confiança, se relaxassem. Mas era suficientemente modesto para se sentar com as pessoas, fossem oficiais, fossem populares, e ouvir o que tinham a dizer”, sustentou.

Al Venter lembrou que, durante o acompanhamento de missões de combate com as tropas portuguesas, conheceu também, entre muitos outros, Otelo Saraiva de Carvalho e Vítor Alves, ambos ligados à revolução de 25 de abril de 1974, de quem ficou “muito amigo”.

Sobre Angola, o repórter de guerra mostrou-se “crítico” face ao MPLA, sobretudo por, já depois da independência, ter agido de forma a pôr cobro ao cessar-fogo que permitiu as eleições de 1992 e de ter “assassinado” o líder da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), Jonas Savimbi, em 2002, depois de ter contratado “um bando de mercenários sul-africanos”.

Em relação a Savimbi, aliás, Al Venter considera-o “um dos maiores líderes da guerrilha do século XX” do antes da independência de Angola (11 de novembro de 1975) e que soube ser sempre “extremamente cauteloso” e evitar as sucessivas tentativas para o assassinarem.

Al Venter disse nunca ter percebido por que razão os Estados Unidos decidiram apoiar o líder da Frente de Libertação Nacional de Angola (FNLA), Holden Roberto, associado ao então presidente do ex-Zaire (atual República Democrática do Congo), homem que considerou “corrupto e alcoólico”.

Sobre Moçambique, quer a Frelimo quer a Resistência Nacional Moçambicana (Renamo) combateram “inteligentemente” contra Portugal, inteligência que “faltou a ambos” na guerra, apesar de considerar que Afonso Dhlakama liderava, na altura, um “exército insurgente invulgarmente competente”.

“Se as guerrilhas estavam prontas para enfrentar as forças portuguesas no terreno? Sim, tanto na Guiné como em Moçambique e não em Angola, embora, neste último caso, a guerra durou o tempo suficiente para o MPLA o tentar verdadeiramente”, concluiu. Lusa

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

CEDEAO: Governo confirma engajamento


O Embaixador Representante Especial da CEDEAO na Guiné-Bissau, Sr. Ansumana E. Ceesay, esta manhã, do dia 29 de outubro, efetuou uma visita de cortesia a Sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia.



Durante a reunião o Embaixador reafirmou a disponibilidade do seu “bureau e da Comissão da CEDEAO, em continuar a trabalhar com o Governo da Guiné-Bissau nos objectivos já fixados, em conjunto, cuja prioridade principal é a Reforma do Sector da Defesa e da Segurança.” Sobre o Fundo de Pensão, respondeu “vamos trabalhar para mobilizar o fundo necessário...”

Por seu turno, o Chefe do Governo agradeceu a disponibilidade colocada por essa organização sub-regional, em continuar a acompanhar o desenvolvimento do país e confirmou o engajamento do governo em se avançar, com o projeto da Reforma em colaboração com a CEDAEO.

Bissau, 29 de outubro de 2015

Carlos Vaz
Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo

ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA: A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) vai apoiar ações de formação de quadros da administração pública da Guiné-Bissau no âmbito dos programas de reformas em curso no país, adiantou hoje o representante da organização.

Delegação chinesa recebida pelo PM Carlos Correia


Uma delegação da China Popular, da Província Jiangsu, que esteve em visita exploratória ao nosso país, acompanhado pelo Embaixador residente, Sr. Wang Hua, foi hoje, dia 29 de outubro, recebido no Salão Nobre do Conselho de Ministros, pela Sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia.



A delegação chinesa após ter informado o Chefe do Governo do propósito de sua missão, fez uma breve resenha das potencialidades da Província Jiangsu, para concluir de que há todo interesse em cooperar com a Guiné-Bissau. Para esse efeito, pretendem assinar um Memorando de cooperação, a fim de intervir em várias áreas: na educação (aumentando a ofertas de bolsas de estudo); nas pescas (introduzindo aquacultura no país); no sector do comércio e de investimentos (mobilizando os empresários chineses para que invistam no país), etc.

Foi incumbido ao governo guineense de preparar um draft de Memorando, que aprovado, será rubricado aquando da visita à China pelo Ministro da Economia e Finanças, Sr. Geraldo Martins.



O Chefe do Executivo ao desejar um bom regresso à delegação e para que sintam saudades e muito brevemente possam regressar ao país, fez questão de lembrar que a relação de amizade e de cooperação com a China, data os primórdios da Luta de Libertação Nacional, desde os tempos em que “Amílcar Cabral acompanhado de dois camaradas angolanos visitaram à China.” E, que inclusive, “os 10 camaradas que iniciaram à Luta de Libertação, fizeram formação militar na China.” Finalizou, assegurando: “Esta delegação está no bom caminho. Pois, se juntarmos os esforços para o desenvolvimento do país será bem melhor.”

Bissau, 28 de outubro de 2015

Carlos Vaz

Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo

quarta-feira, 28 de outubro de 2015

EUA apoiam áreas da Justiça, Saúde, Defesa e Segurança


Hoje, dia 28 de outubro, em audiência com a Sua Excelência, o Sr. Primeiro-Ministro, Carlos Correia, a Vice-Embaixadora dos Estados Unidos da América - USA, Sra Sandra Clark, declarou ter deslocado ao país para conhecer e agradecer o Chefe do Governo.



Ao referir-se da cooperação, disse que o seu país vai continuar a apoiar a Guiné-Bissau nas áreas do desenvolvimento, sobretudo à nível da Justiça, Saúde, Defesa e Segurança.

Sobre a recente crise política, salientou: “Ainda temos muita coisa a fazer com a Guiné-Bissau. Estamos muito satisfeitos em ver e saber, que realmente conseguiram encontrar uma plataforma de entendimento. Há já um governo e nós congratulamos muito, com povo da Guiné-Bissau, o Governo da Guiné-Bissau, o Presidente da Guiné-Bissau e todos os atores pelo esforço que têm feito até chegar a este ponto. E, nós encorajá-los a continuarem nesse sentido, porque os Estados Unidos tem muita vontade, interesse em continuar a apoiar a Guiné-Bissau.”

Também, falou da vinda de uma banda americana para o nosso país; da formação; capacitação e o recrutamento de jovens guineenses para irem aos USA participar na conferência dos jovens líderes africanos, ressalvando que para que tudo isso possa acontecer “estamos a contar com o entendimento”.

O Primeiro-ministro depois de retribuir os agradecimentos, ressalvou que “neste momento, o país mais de que nunca precisa do apoio da comunidade internacional para incrementar o seu plano de desenvolvimento.” E, que o “governo como de antes, conta com o apoio dos USA”, podendo ainda ser alargado para a formação e capacitação de quadros.

Bissau, 28 de outubro de 2015

Carlos Vaz

Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo

MESA REDONDA: UE mantém compromissos assumidos em Bruxelas


Sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia, hoje dia 28 de outubro, em audiência avistou-se com o Embaixador Delegado da União Europeia - UE, Sr. Victor Luís Madeira dos Santos.



No referido encontro, o Embaixador Delegado da UE reafirmou a disponibilidade de sua organização em continuar a apoiar o país, com particular enfoco, sobre os compromissos assumidos após a Mesa Redonda de Bruxelas de Março.

Trocou-se impressões sobre a assinatura do Programa Indicativo Nacional da UE para a Guiné-Bissau, para apoiar a boa governação, o desenvolvimento rural integrado, respeitando a biodiversidade do país, a saúde e os direitos humanos. Também, falou-se do processo de Reforma, Segurança e Justiça que será desenvolvido em parceria com a CEDEAO.

O Chefe do Governo ao agradecer enfatizou que o governo que dirige “é de continuidade e que o país está empenhado a continuar a trabalhar para a reforma.”

Bissau, 28 de outubro de 2015

Carlos Vaz

Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo

FMI estima em 4,7 e 5% o crescimento do Produto Interno Bruto da Guiné-Bissau. AAS

Reino da Espanha disponível para ajudar


O Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Reino de Espanha, Sr. D. Juan A. A. Parada foi hoje, dia 28 de outubro, recebido pela Sua Excelência, o Primeiro-ministro, Sr. Carlos Correia.


Em audiência trataram assuntos ligados a cooperação entre os dois países amigos.

O Sr. Embaixador aproveitou a ocasião para felicitar o Primeiro-ministro pela Sua recente nomeação e a reafirmar a disponibilidade do Reino de Espanha em continuar a cooperar com a Guiné-Bissau, nos domínios da Saúde, Agricultura, Pesca, Administração Interna, entre outros.

O Chefe do Governo regozijado, disse que “o país conta com o apoio da Espanha nas áreas que vem intervindo, inclusive em outras possíveis” que poderão vir a ser acrescentadas.

Bissau, 28 de outubro de 2015

Carlos Vaz

Conselheiro para Comunicação e Informação do Governo