VISITA A CABO VERDE DO PRIMEIRO-MINISTRO DA GUINÉ-BISSAU

O Primeiro-Ministro Domingos Simões Pereira, esteve sempre acompanhado do Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros de Cabo Verde, Démis Lobo Almeida. FOTO: AAS/DC/DR

VISITA DO PRIMEIRO-MINISTRO DOMINGOS SIMÕES PEREIRA A CABO VERDE

Fotografias: AAS/DC/DR


Domingos Simões Pereira foi recebido no aeroporto pelo seu homólogo de Cabo Verde, José Maria Neves (FOTO: Gab. PM Cabo Verde)


Esteve, mais a comitiva, na Câmara Municipal da Praia onde foi recebido pelo edil paraiense Ulisses Correia e Silva


Deram um passeio pela praça do Plateau e pela rua pedonal


E, por fim, uma visita de cortesia ao Presidente da República, Jorge Carlos Fonseca

PRIMEIRA MANCHA NA VISITA: Ontem, no aeroporto da Praia

CARLOS VAZ, o homem do teatro, não podia deixar de teatralizar. Ontem, na sala VIP do aeroporto internacional Nelson Mandela, na cidade da Praia, o Carlos Vaz mostrou porque é pequenino. Quando alguém do protocolo do Estado o tratou por "senhor assessor", o complexado do Carlos Vaz foi aos arames: "Estão a diminuir-me, eu sou conselheiro!".

Fez-se silêncio na sala e os olhares cruzaram-se. "Uma vergonha, aquilo que se passou", disse ao DC uma testemunha ocular. "Depois", adiantou a mesma fonte, "não satisfeito com essa atitude, Carlos Vaz ficou zangado com o Cônsul do vosso país, o senhor Cândido."

E zangado, porquê? Porque, e ainda segundo a mesma fonte, "na sua cabeça - do Vaz, claro - pensou que o erro tinha sido feito cá, na Praia, quando na verdade o erro foi de Bissau!". Só mais uma coisa: Carlos Vaz não é nem assessor, menos ainda conselheiro. É apenas (e nem sei por que carga de água) coordenador do gabinete de comunicação...E é por estas e por outras, camaradas, que a luta tem de continuar. AAS

PROGRAMA da Visita Oficial a Cabo Verde do Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau

Terça-Feira, 27 de Janeiro
08:55 Partida do Hotel para o Palácio do Governo
09:00 Tête-à-tête entre os dois Primeiros Ministros

09:30 Encontro de Trabalho entre as duas delegações
Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E. o Primeiro Ministro de Cabo Verde, Sr. Jose Maria Neves;
2- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
3- S.E o Ministro da Justiça, Sr. José Carlos Correia;
4- S.E. a Ministra de Turismo, Investimento e Desenvolvimento Empresarial, Sra. Leonesa Fortes;
5- S.E. a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros, Sra. Maria de Jesus Miranda;
6- Conselheira Diplomática do Primeiro Ministro, Sra. Jaqueline Pires Ferreira;
7- Directora Nacional da Política Externa, Sr. José Eduardo Barbosa;
8- Director Geral dos Assuntos Globais, Sr. Carlos Semedo;
9- Ministro Plenipotenciário, Sr. Jorge Gonçalves;
10- Assessora do Primeiro Ministro, Sra. Carlota Teixeira;
11- Assessor de Imprensa, Sr. Kaunda Simas;

Participantes da parte Guiné Bissau:

1- S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2- S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3- S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional e Comunidades, Sr. Idelfrides Fernandes;
4- S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5- Assessor do Primeiro Ministro para a Comunicação, Sr. Carlos Vaz;
6- Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Adriano Ferreira;
7- Director Geral da Cooperação Internacional, Sr. Marcelo Pedro de Almeida;
8- Presidente do Instituto Nacional de Providencia Social, Sr. Cerilo Mamadú Saliu Djalo;
9- Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;
10- Chefe do Gabinete do Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Victor Augusto Pereira de Barros;
11- Representante da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS), Sra. Ausenda Cardoso;
11:00 Fim do Encontro de Trabalho e Ponto de Imprensa
11:30 Fim do Ponto de Imprensa e partida para a Câmara Municipal da Praia
11:40 Visita de Cortesia ao Presidente da Câmara Municipal da Praia, Sr. Ulisses Correia e Silva

Participantes da parte de Cabo Verde:

1. S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2. Ministro Plenipotenciário, Jorge Gonçalves;

Participantes da parte Guiné Bissau:

1. S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2. S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3. S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional, Sr. Idelfrides Fernandes;
4. S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5. Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Adriano Ferreira;
6. Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;

Roteiro:

Acolhimento oficial por

 S.E. o Presidente da CMP, Sr. Ulisses Correia e Silva;
 Presidente da Assembleia Municipal, Sra. Filomena Delgado;
 Vereadora da Cooperação, Sra. Maria Aleluia Andrade;

Actuação da Banda Municipal

2 - Encontro entre as duas delegações no Gabinete do S.E. o Presidente da Câmara Municipal
3 - Drink na esplanada Lilicha
4 - Passeio na rua pedonal

12:35 Fim da Visita de Cortesia e partida para a Presidência da Republica
12:45 Visita de Cortesia à S.E. o Presidente da Republica, Sr. Jorge Carlos Fonseca

Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;

Participantes da parte Guiné Bissau:

1- S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2- S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3- S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional, Sr. Idelfrides Fernandes;
4- S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5- Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;

 Fim da visita de Cortesia e regresso ao Hotel
 Almoço Livre
15:20 Partida do Hotel de S.E. o Primeiro Ministro da Guiné Bissau para encontro com Empresários
Local: Câmara do Comercio, Industria e Serviços 15:30 Encontro com Empresários

Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2- S.E. a Ministra de Turismo, Investimento e Desenvolvimento Empresarial, Sra. Leonesa Fortes;
3- S.E. a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros, Sra. Maria de Jesus Miranda;
4- Director Geral dos Assuntos Globais, Sr. Carlos Semedo;
5- Ministro Plenipotenciário, Sr. Jorge Gonçalves;

Participantes da parte Guiné Bissau:

1- S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2- S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3- S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional, Sr. Idelfrides Fernandes;
4- S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5- Assessor do Primeiro Ministro para a Comunicação, Sr. Carlos Vaz;
6- Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Adriano Ferreira;
7- Director Geral da Cooperação Internacional, Sr. Marcelo Pedro de Almeida;
8- Presidente do Instituto Nacional de Providencia Social, Sr. Cerilo Mamadú Saliu Djalo;
9- Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;
10- Chefe do Gabinete do Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Victor Augusto Pereira de Barros;
11- Representante da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS), Sra. Ausenda Cardoso;
17:00 Fim do Encontro com Empresários e partida para o Instituto Superior de Ciências Jurídicas e Sociais - ISCJS
17:15 Conferencia/palestra proferida no ISCJS por S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, sobre a situação politica, económica e social da Guine Bissau e suas perspectivas

Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2- S.E. o Ministro do Ensino Superior, Ciência e Inovação, Sr. António Correia e Silva;
3- S.E. a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros, Sra. Maria de Jesus Miranda;
4- Ministro Plenipotenciário, Sr. Jorge Gonçalves;

Participantes da parte Guiné Bissau:

 Toda a delegação da Guiné Bissau
18:45 Fim da Conferencia/palestra e regresso ao Hotel
19:55 Partida para o Palácio do Governo
20:00 Jantar oficial oferecido por S.E. o Primeiro-Ministro de Cabo Verde Local: Salão de Banquetes do Palácio do Governo
Participantes da parte de Cabo Verde:  Ver a lista anexa


Participantes da parte Guine Bissau

 Toda a delegação de S.E. o Primeiro Ministro da Guiné Bissau
Quarta-Feira, 28 de Janeiro
07:15 Partida do Hotel para o Aeroporto Internacional Nelson Mandela 08:00 Partida para S. Vicente
08:45 Chegada a S. Vicente
 Acolhimento no Aeroporto Internacional Cesária Évora, pelo Presidente da Câmara Municipal de S. Vicente, Sr. Augusto Neves
09:30 Visita de Cortesia ao Presidente da Câmara Municipal de S. Vicente, Sr. Augusto Neves
09:55 Fim da Visita de Cortesia e partida para Câmara do Comercio de Barlavento 10:00 Encontro com a Direcção da Câmara do Comercio de Barlavento
10:45 Fim do Encontro e partida para a visita às Infra-estruturas da Ilha
10:50 Visita a infra-estruturas

 ENAPOR – Empresa Nacional de Administração dos Portos
 FRESCOMAR – Empresa de Conserva de Pescado
 CABNAVE – Estaleiros Navais de Cabo Verde
 ESTRUTURAS DE FRIO

Almoço oferecido pelo Conselho de Administração da ENAPOR
14:30 Fim do almoço e Partida para o Aeroporto Internacional Cesária Évora 15:00 Partida para Boavista
15:45 Chegada à Boavista
 Visita de Cortesia ao Presidente da Câmara de Boa Vista, Sr. José Pinto Almeida
 Visita às Infra-estruturas da Boavista
18:00 Partida para Praia
18:45 Chegada a Praia Instalação no Hotel
 Jantar livre Quinta-feira, 29 de Janeiro
08:55 Partida para o Núcleo Operacional para a Sociedade de Informação - NOSI 09:00 Visita ao NOSI
 Sede
 Data center

Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2- Ministro Plenipotenciário, Sr. Jorge Gonçalves;

Participante da parte Guiné Bissau:

1- S.E. o Primeiro-Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2- S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3- S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional, Sr. Idelfrides Fernandes;
4- S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5- Assessor do Primeiro Ministro para a Comunicação, Sr. Carlos Vaz;
6- Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Adriano Ferreira;
7- Director Geral da Cooperação Internacional, Sr. Marcelo Pedro de Almeida;
8- Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;
9- Representante da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS), Sra. Ausenda Cardoso;
10- Presidente do Instituto Nacional de Providencia Social, Sr. Cerilo Mamadú Saliu Djalo;
11- Chefe do Gabinete do Presidente da Câmara Municipal de Bissau, Sr. Victor Augusto Pereira de Barros;

10:30 Fim da visita e partida para INPHARMA – Laboratórios INFARMA – Industria Farmacêutica
10:40 Visita ao INPHARMA
11:15 Fim da visita e partida para o Centro de Energia Renováveis e Manutenção Industrial – CERMI
11:20 Visita ao CERMI
11:55 Fim da Visita e partida para a Escola de Hotelaria e Turismo 12:00 Visita à Hotelaria e Turismo
12:40 Fim da visita à Escola e inicio do almoço

 Almoço oferecido pelo Ministério das Relações Exteriores;

Participantes da parte de Cabo Verde:

1- S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2- S.E. a Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros, Sra. Maria de Jesus Miranda;
3- Director Nacional do Protocolo de Estado;
4- Director Geral dos Assuntos Globais, Sr. Carlos Semedo;
5- Ministro Plenipotenciário, Sr. Jorge Gonçalves;
6- Secretaria de Embaixada, Maria Semedo

Participantes da parte Guiné Bissau:

 Toda a delegação da Guiné Bissau
 Fim do almoço e regresso ao Hotel
16:30 Partida do Hotel para o Palácio da Assembleia
16:35 Visita de Cortesia à S.E. o Presidente da Assembleia Nacional, Sr. Basílio Mosso Ramos
Participantes da parte de Cabo Verde:
1. S.E o Ministro da Presidência e do Conselho de Ministros, Sr. Démis Lobo Almeida;
2. Elementos do Gabinete de S.E. o Presidente da Assembleia Nacional

Participantes da parte Guiné Bissau:

1- S.E. o Primeiro Ministro da Guiné Bissau, Sr. Domingos Simões Pereira;
2- S.E. a Ministra da Justiça, Sra. Carmelita Pires;
3- S.E. o Secretário de Estado da Cooperação Internacional, Sr. Idelfrides Fernandes;
4- S.E. o Secretário de Estado dos Transportes, Sr. João Bernardo Vieira;
5- Assessor do Primeiro Ministro para a Comunicação, Sr. Carlos Vaz;
6- Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Cabo Verde, Sr. Cândido Barbosa;

17:05 Fim da Visita de Cortesia e partida para o Palácio do Governo 17:15 Cerimónia de Assinatura de Documentos

 Leitura do Comunicado Conjunto
 Conferência de Imprensa
 Sessão de fotografia oficial
18:15 Fim da Cerimónia de Assinatura e partida para a Biblioteca Nacional para o Encontro com a Comunidade Guineense radicada na Ilha de Santiago

18:20 Encontro com a Comunidade Guineense
Local: Biblioteca Nacional (a ser organizado pelo Cônsul Geral da Guiné Bissau, Sr. Cândido Barbosa)
19:50 Fim do Encontro e partida para o Aeroporto Internacional Nelson Mandela
 Partida

VISITA OFICIAL DE SUA EXCELÊNCIA O PRIMEIRO MINISTRO DA REPUBLICA DA GUINÉ BISSAU, SENHOR DOMINGOS SIMÕES PEREIRA

Nota de imprensa

Assunto: PM da Guiné-Bissau visita Cabo Verde a convite de José Maria Neves

A convite do Primeiro Ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, chega a Cabo Verde, esta segunda-feira, 26 de Janeiro, o Primeiro Ministro da Guiné Bissau, Domingos Simões Pereira, para uma visita oficial de três dias com vista ao reforço das relações de cooperação e de amizade entre os dois países.

Cabo verde e Guiné Bissau têm fortes e excelentes relações de amizade e de cooperação e a visita de Simões Pereira ao arquipélago vem reforçar e incrementar essas relações de cooperação, sobretudo no plano económico e empresarial.

Esta visita será, igualmente oportunidade para os dois países analisarem a cooperação em outros domínios, designadamente do Turismo, dos Transportes Aéreos e Marítimos, das Pescas, da Formação Profissional e do Ensino Superior, Ciência e Inovação. Cabo Verde está disponível para apoiar a Guiné Bissau a nível da Reforma do Estado e da Modernização da Administração Pública e da Previdência Social.

Durante a visita, o governante guineense manterá encontros com o seu homólogo cabo- verdiano, (27, às 9H00 horas), o Presidente da Assembleia Nacional e o Presidente da República. Domingos Simões Pereira reúne-se, também, com empresários e deverá visitar as ilhas de São Vicente e Boa Vista.

O Primeiro Ministro da Guiné Bissau faz-se acompanhar de uma importante delegação, nomeadamente da Ministra da Justiça, dos Secretários de Estado da Cooperação Internacional e dos Transportes e de altos funcionários.

DIREITOS HUMANOS: Melhorou, mas...

A situação dos direitos humanos na Guiné-Bissau tende a melhorar mas há muitos desafios ainda pela frente. Na passada sexta-feira, a Comissão dos Direitos Humanos das Nações Unidas analisou a situação do país, numa reunião em Genebra, em que o Governo pediu a ajuda internacional.

Edimar Nhiaga, da Liga Guineense dos Direitos Humanos, reconhece o esforço feito pelo actual Governo e dá nota positiva ao reforço do Ministério da Justiça.

Para a Liga Guineense dos Direitos Humanos, os casos civis são aqueles que mais continuam a acontecer. Nhiaga defende uma abordagem coordenada entre o Executivo, as organizações de defesa dos direitos humanos e a comunidade internacional.

Na reunião da passada sexta-feira da Comissão dos Direitos Humanos das Nações Unidas em Genebra, o assessor da ministra da Justiça José António Gonçalves pediu a ajuda da comunidade internacional para melhorar a situação na Guiné-Bissau.

Ao responder a vários questões colocadas José António Gonçalves destacou a promoção da mulher no país. A Guiné-Bissau é um dos 14 países cuja situação dos direitos humanos está a ser analisada pelas Nações Unidas na sessão que decorre até ao dia 30 de Janeiro. VOA

VISITA ATRIBULADA: Afinal, o PM Domingos Simões Pereira só sai de Bissau às 19 horas de amanhã, dia 27. Fica assim cancelado o encontro com a comunidade guineense na cidade da Praia, que deverá ser remarcado e, obviamente, anunciado pelo seu blogue de referência mundial. AAS

Basílio Sanca é o novo Bastonário da Ordem dos Advogados da Guiné-Bissau. AAS

NOTÍCIA DC: O consulado geral da Guiné-Bissau na cidade da Praia, Cabo Verde, passa a partir de agora a funcionar aos sábados, isto enquanto durar a regularização extraordinária de estrangeiros (até final de março). Aos sábados o horário de funcionamento é das 08:30h às 13:30h. AAS

Visita a Cabo Verde do primeiro-ministro Domingos Simões Pereira

O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira, antecipa a viagem oficial a Cabo Verde - que era para começar no dia 27 - chegando amanhã a meio do dia à cidade da Praia, capital do arquipélago, soube o Ditadura do Consenso de fonte oficial.

Domingos Simões Pereira faz-se acompanhar da ministra da Justiça, Carmelita Pires, pelo secretário de Estado da Cooperação e das Comunidades, Idelfrides Gomes Fernandes, e do secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, João Bernardo Vieira. Para já, estão previstas duas deslocações, uma à ilha de São Vicente e outra à Boa Vista.

Amanhã, ao fim da tarde, o primeiro-ministro reúne com a comunidade guineense (a maior comunidade estrangeira em Cabo Verde) na biblioteca nacional da cidade da Praia. AAS

AUTARQUIAS 2017

Guiné-Bissau quer realizar as primeiras eleições autárquicas da sua história. De acordo com o Secretário de Estado do Ordenamento e Administração do Território, o Executivo liderado por Domingos Simões Pereira encontra-se empenhado na realização das eleições Autárquicas durante a sua vigência, antes do término da presente legislatura, no prazo previsto, até 2017. AAS

RIP: Morreu o sr. Paulo Barros. Que descanse em paz e condolências à família. AAS

Guiné-Bissau pede ajuda à comunidade internacional

Guiné-Bissau pediu hoje nas Nações Unidas, em Genebra, Suíça, mais apoio da comunidade internacional ao país, para assegurar o reforço das instituições, ainda frágeis após o golpe de Estado de 2012.

Na presença de 54 países, a Guiné-Bissau foi submetida nesta sexta-feira a um exame no âmbito da Revisão Periódica Universal que avalia a situação de direitos humanos no país. A realização das últimas eleições e as primeiras medidas adoptadas pelas novas autoridades nas áreas da justiça e direitos humanos foram apontadas pelo assessor da ministra da Justiça, José António Gonçalves, que liderou a delegação do país, “o Estado da Guiné-Bissau envidou esforços e implementou um número significativo de recomendações”.

O representante do Estado lembrou ainda que tudo o que tem a ver com direitos humanos é preocupação do executivo, acrescentado que se não fosse a situação de isolamento que o país viveu nos últimos tempos podiam ter feito muito mais. " É necessário dar um apoio à Guiné-Bissau para que consiga implementar essas recomendações".

José António Gonçalves lembrou ainda a luta que o governo tem travado contra a excisão feminina, com a recente aprovação de uma lei que condena esta prática ancestral. "Não só o governo como as próprias organizações da sociedade civil, as mulheres mesmo fizeram pressão para que essa lei fosse adoptada no parlamento e para que haja efectivamente a sua aplicação na realidade".

Em relação à representatividade das mulheres o assessor da ministra da Justiça lembrou "neste momento temos cinco ministras em cargos sociais" e disse que o país vai continuar a trabalhar para que a representatividade feminina seja cada vez mais na vida politica do país. RFI

RIP: Faleceu Fafali Kowdauo, reitor da Universidade Colinas do Boé. Que descanse em paz. AAS

Primeiro-Ministro Domingos Simões Pereira, chega a Cabo Verde dia 27, acompanhado de três membros do Governo e de elementos do PAIGC para uma visita oficial e também assistir ao Congresso do PAICV, na cidade da Praia. AAS

RIP: Morreu o rei Abdullah, da Arábia Saudita. Tinha 90 anos. O príncipe herdeiro Salman já foi nomeado seu sucessor. AAS

Que seja de felicidade...

Segundo a EXAME...

DIPLOMACIA: Victor Luis M. Santos é o novo embaixador da União Europeia na Guiné-Bissau. AAS

Guiné-Bissau quer proibir corte de barbatanas de tubarão

A Secretaria de Estado das Pescas da Guiné-Bissau lançou hoje uma campanha de sensibilização para proibir o corte de barbatanas de tubarão nos mares do país. Segundo Vitorino Nahada, diretor-geral do Centro de Investigação de Pesca Aplicada (CIPA), a prática do corte "é recorrente" por parte de pescadores industriais.

O tubarão-raia é a espécie mais fustigada, notou Nahada, que disse querer ver a situação alterada em pouco tempo. "O corte das barbatanas de tubarão é uma prática nociva. Fazem-no apenas para aproveitar a barbatana e o resto, a carcaça, é deixado no alto-mar", afirmou o diretor-geral do CIPA.

Vitorino Nahada notou que "há oito anos" que as autoridades pesqueiras têm vindo a executar um projeto de seguimento do tubarão-raia na Zona Económica Exclusiva (ZEE) da Guiné-Bissau. Armadores asiáticos que operam na ZEE guineense - China, Japão e Correia do Sul - são dos principais pescadores que se dedicam ao corte das barbatanas de tubarão, dizem fontes do setor. Naqueles países, a barbatana é apreciada na culinária e como afrodisíaco, acrescentou uma fonte do setor da pesca guineense.

Com o financiamento da Comissão Sub-Regional de Pesca, a Secretaria de Estado das Pescas da Guiné-Bissau iniciou hoje um seminário de sensibilização, que decorre até quinta-feira, sobre a proibição do corte e desembarque de tubarão sem barbatana na Guiné-Bissau.

O encontro junta todos os delegados de pesca das nove regiões do país, responsáveis pela captura artesanal, e técnicos do Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas (IBAP). A Comissão Sub-Regional de Pesca é um organismo intergovernamental criado em 1985 juntando a Guiné-Bissau, Cabo Verde, Gâmbia, Guiné-Conacri, Mauritânia, Senegal e Serra Leoa.

A luta contra a pesca ilícita, pesca não declarada e não regulamentada são dos principais objetivos da comissão que se reúne anualmente em cada um dos países membros. Lusa

BRASIL: Pedido de apoio

Cumprimentos de Novo Ano em Belém

M'Bala Fernandes, Encarregado de Negócios da embaixada da Guiné-Bissau em Portugal, cumprimenta o Presidente Cavaco Silva

Decorreu hoje no palácio nacional de Queluz, a cerimónia de apresentação de cumprimentos do Novo Ano do Corpo Diplomático acreditado em Portugal ao Presidente da República de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, onde a Guiné-Bissau fez-se representar pelo chefe da missão, Encarregado de Negócios da Embaixada da República da Guiné-Bissau em Portugal, M´Bala Alfredo Fernandes.

Na referida cerimónia que contou com a presença de mais de uma centena de Embaixadores e chefes de missões diplomáticas e das organizações internacionais acreditados em Portugal, o Presidente da República, para além de demonstrar confiança na recuperação económica do seu país, durante o seu discurso e em se tratar do ano findo, profere: “…2014 trouxe sinais de esperança. Cumprimos as obrigações assumidas em Maio de 2011, perante as entidades internacionais e concluímos o programa de assistência económica e financeira, sem necessidade de ajuda adicional”.

Prosseguindo, Sua Excelência Senhor Presidente da República de Portugal, afirma que o ano transato foi muito importante, tendo o País recuperado a credibilidade e o acesso pleno aos mercados internacionais. No âmbito das relações internacionais, o Presidente da República, congratulou com os sucessos alcançados pelos países da CPLP, destacando a Guiné-Bissau como um exemplo do referido sucesso:

“…Pudemos assistir ao renascer da esperança na Guiné-Bissau, com o regresso à ordem constitucional, através da realização das eleições livres e democráticas. A Comunidade internacional deverá corresponder ao assinalável esforço das novas autoridades guineenses, prestando-lhes o apoio indispensável para que as ainda frágeis conquistas de 2014 possam converter-se em passos sólidos para a estabilidade e para o desenvolvimento. Portugal estará na primeira linha do apoio à Guiné-Bissau…“ E acrescenta, que a Guiné-Bissau ” …também contará, estou certo disso, com o apoio de Angola no Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde a presença angolana é motivo de congratulação para todos nós.”

Recados do DSP, presidente do PAIGC

- "Vamos utilizar todas as nossas capacidades, as nossas competências e a nossa disponibilidade, no sentido de produzirmos consensos que tranquilizem o país, para que compreendam as medidas governativas que estamos a tomar."

- "Em alguns momentos podemos não compreender uns aos outros, mas somos homens de Estado, cada um de nós deve compreender a sua responsabilidade, estamos onde estamos através do nosso partido, e em nome do PAIGC, quero garantir a todos que vai haver consensos para que possamos levar esta nossa obra para o objectivo desenhado."

Líderes da África Ocidental condenam terrorismo

A União Económica e Monetária da África Ocidental (UEMOA), que esteve reunida em Cotonou (Benin), condenou as acções terroristas registadas nos últimos dias na França e na Bélgica, a quem manifestaram solidariedade, segundo um comunicado distribuído nesta terça-feira em Bissau.

O documento foi distribuído aos jornalistas à chegada a Bissau do Presidente guineense, José Mário Vaz, que participou nos trabalhos da cimeira de chefes de Estado e de Governo da UEMOA, que decorreram na segunda-feira e terça-feira em Cotonou, Benim.

No encontro, "os chefes de Estado e de governos da UEMOA expressaram a sua firme condenação para com todo o tipo de terrorismo e manifestaram solidariedade para com os países e povos irmãos" confrontados com actos terroristas, lê-se no comunicado.

As ameaças à segurança foram um dos temas da cimeira que debateu também aspectos relacionados com o Pacto de Convergência, Estabilidade, Crescimento e de Solidariedade entre os Estados membros. De acordo com o comunicado da Presidência da Guiné-Bissau, o encontro de líderes no âmbito da UEMOA adoptou "um acto adicional" referente àquele Pacto.

"Na base deste acto adicional e como uma das medidas mais importantes no quadro económico e financeiro, a cimeira adoptou uma declaração" sobre a dívida pública, em que o objectivo passa por "preservar o nível do 'plafond' de endividamento, assegurando a qualidade e a sustentabilidade da dívida pública no seio da UEMOA", salienta-se no comunicado.

De acordo com a nota da Presidência, José Mário Vaz recebeu em audiências separadas o governador do Banco Central de Estados da África Ocidental (BCEAO), Tiémoko Meyliet, e o presidente do Banco Oeste-Africano de Desenvolvimento (BOAD), Christian Adovelande.

Nas reuniões foram abordadas "questões relacionadas com a necessidade de apoios a projectos de desenvolvimento na Guiné-Bissau" e José Mário Vaz recebeu ainda "uma delegação de empresários ligados ao sector das energias renováveis interessados em desenvolver projectos no país".

A Guiné-Bissau é o único país lusófono da UEMOA, em que os outros sete membros têm o francês como língua oficial: Benim, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Níger, Senegal e Togo.

RIP: Estudante guineense morre afogado no Brasil

Um estudante guineense morreu afogado no Brasil. Braima Mané era estudante do curso de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop).

O acidente aconteceu na cachoeira Serrinha, em Passagem de Mariana, distrito da cidade histórica. De acordo com a instituição, ele estava no Brasil por meio do Programa Estudante Convênio de Graduação (PEC-G). O estudante de 24 anos estava na Ufop desde 2010.

Um irmão de Braima Mané que mora em Vitória, no Espírito Santo, já está em Mariana, conforme a Universidade. Ele está cuidando dos trâmites legais para o traslado do corpo. Globo

Avaliação sobre direitos humanos

Foto: Lusa
Em vésperas de uma avaliação, CARMELITA PIRES admite que país deve ter mais respeito pelos direitos humanos

A ministra da Justiça da Guiné-Bissau, Carmelita Pires, considerou hoje que o país terá que subir nos níveis de respeito pelos direitos humanos, numa altura em que está prestes a ser sujeito a uma avaliação internacional. A Guiné-Bissau vai ser avaliada entre 23 e 27 de janeiro no exame periódico ao nível do Alto Comissariado dos Direitos Humanos das Nações Unidas, anunciou a governante.

Segundo explicou, a organização vai analisar o cumprimento de uma série de recomendações deixadas ao país na última avaliação sobre melhoria do quadro legal, funcionamento das instituições e operacionalidade da Comissão Nacional dos Direitos Humanos.

No encontro, a decorrer em Bruxelas, a Guiné-Bissau será representada pelo Ministério da Justiça, pela Comissão dos Direitos Humanos e por uma organização não-governamental (ONG) da áre. Carmelita Pires falava hoje durante a cerimónia de assinatura de um acordo entre o ministério que tutela e a União Africana (UA).

A UA entregou às autoridades guineenses 21.500 euros para a realização de atividades no âmbito da promoção dos Direitos Humanos nas regiões de Gabú (Leste), Oio (centro), Tombali (Sul) e ilhas Bijagós. O acordo para disponibilização da verba foi rubricado pelo representante da UA na Guiné-Bissau, o santomense Ovídio Pequeno, e por Carmelita Pires, que na ocasião agradeceu o apoio.

A governante enalteceu a contribuição da União Africana pelas ajudas que tem prestado às novas autoridades guineenses com vista à execução de diferentes ações, particularmente no setor da justiça.

A coordenadora da Comissão Nacional dos Direitos Humanos na Guiné-Bissau, Aida Indjai, indicou que a instituição vai utilizar o dinheiro disponibilizado hoje pela UA para promover inquéritos sobre os direitos humanos nas regiões abrangidas.

"São zonas consideradas críticas em termos de violação sistemática dos direitos humanos", notou Aida Indjai, enumerando o espancamento, o casamento forçado ou precoce e ainda a mutilação genital feminina como as principais violações. Os inquéritos serão iniciados em fevereiro e os resultados serão anunciados pelo Governo.

Além dos inquéritos, a verba destina-se a financiar programas radiofónicos para sensibilização da população guineense em matéria de administração da justiça, registos de nascimento e reforço da capacidade da Comissão Nacional dos Direitos Humanos.

O representante da UA na Guiné-Bissau destacou hoje que o apoio visa ajudar o Governo a dar mais atenção aos preceitos e objetivos enunciados na Carta Africana dos Direitos Humanos. Lusa

Frase do dia: 'Civilizado i civilizado son!'...

Obrigado à Câmara Municipal de Bissau e ao seu presidente, Adriano Ferreira "Atchutchi"

NOTÍCIA DC/'Caso Areias Pesadas': É muita carga para o Daniel

O feitiço parece ter-se virado contra o feiticeiro. E não se trata da bauxite, mas sim das areias pesadas de Varela. Ditadura do Consenso apurou que, desde o período da 'transição', os próprios militares já teriam conhecimento de que o actual e ex-ministro dos Recursos Naturais, Daniel Gomes, terá recebido dinheiro no 'caso' das areias pesadas de Varela.

O caso, apurou o DC, chegou mesmo ao conhecimento do Presidente da República. Daí as insinuações de José Mário Vaz, feitas há pouco tempo sobre a 'escuridão' que paira sobre o negócio das areias. Existirão mesmo documentos que provam, de acordo com uma fonte, o envolvimento do Daniel Gomes no negócio obscuro das areias pesadas de Varela.

Os chineses terão exportado cerca de 500 toneladas de areia e, no seguimento, pagaram cerca de 8 milhões de FCFA, que deram entrada no cofre do ministério...e ganharam asas depois. E é por isso que o ministro, sabendo que JOMAV sabe, tem atacado - sem dados, ou com os mesmos errados, e com explicações sem nexo.

Ditadura do Consenso apurou ainda que o ministério Público terá mesmo congelado as contas do ministro, enquanto decorrem as investigações. Da parte do Governo, talvez saia fumo branco na próxima reunião do Conselho de Ministros. Ditadura do Consenso continuará atento, e a varrer toda a informação sobre este caso. Pela verdade, com a verdade. AAS

Retrocesso Nacional...Garantido!!!

OPINIÃO: E sair deste labirinto?

Há uma saída para o ministro dos Recursos Naturais, Daniel Gomes? Há, sim, e é a porta da rua. O ministro falou muito e baralhou-se. Indirectamente, acusou o Presidente da República, e isso tem custos. Na política, meu caro Daniel, tudo tem consequência.

Agora, Ditadura do Consenso apurou que, assim que regressar a Bissau, o Presidente da República, José Mário Vaz vai pedir a cabeça do infeliz do Daniel. O Preidente "está furioso", diz uma fonte. "Ficou mais irritado ainda porque o ministro baralhou-se, parecia muito emocionado, atitude prória de quem esconde algo, e quer proteger terceiros. O Daniel [Gomes] não estava nada à vontade", adianta.


DANIEL GOMES no labirinto, e por um fio

Daniel Gomes misturou tudo. Números e factos; cousas e coisas. Nunca, em momento algum, o Estado da Guiné-Bissau - ou alguém por ele - recebeu 13 milhões de dólares por um 'bónus de assinatura". "São números exorbitantes e ninguém no seu perfeito juízo faria isso", justificou.

É o que dá quando não se estuda os dossiers... Daniel Gomes foi levado pela emoção junto dos deputados, mas saiu chamuscado. Do labirinto em que se meteu só o seu deus lhe pode livrar, e da travessia do deserto...nem falaremos.

Quantos sabem desta negociata? São, pelo menos, (e para já) três: Soares Sambu, Martinho Dafa Cabi e...o próprio Daniel Gomes. O pedido de urgência feito pelo PR para a investigação deste dossier começou a ser tratado com pinças pelo ministério Público e ainda bem. Só assim os guineenses saberão toda a verdade. AAS

ARTISSAL: A Justiça será feita

"Sou Mariana Tandler Ferreira, a Mariana de Artissal que vocês todos conhecem. Sou de origem romena e vim para Guine Bissau em 1986, munida de sonhos e ideais. Fiz tudo que podia por este pais que desde então é meu, pela nacionalidade que adequri e sobretudo pelos laços de amizade que construi com este povo.

Trabalhei incansavelmente no Ministério da Cultura mais de 10 anos e depois sempre ligada as actividades deste ramo que tanto amo. Fundei a ONG Raizes em 2000 e depois em 2004 ao aperceber-me que o pano de pente está em vias de extinção a ONG Artissal.

Lutei anos a fio para obter financiamentos para poder sustentar a fabrica de tecelagem que deu trabalho a 28 pessoas e indiretamente as suas famílias mais de 280 pessoas. A credibilidade da minha organização chegou a ser enaltecida pelos resultados excelentes dos projetos tanto na execução das atividades como na execução financeira dos mesmos, trabalhando em parceria com a União Europeia, Cooperação Portuguesa , Instituto Marques de Vale Flor , Cidac, etc.

A Artissal levou a bandeira da Guine Bissau para os quatro cantos do mundo , através de exposições, palestras , conferencias e redes de colaboração. Trabalhei 10 anos incansavelmente para as populações da Região de Biombo, construindo mercados, padarias, escolas de formação profissional, etc.

Eu Mariana , fui a cara da Artissal nas reuniões com os financiadores, nas avaliações , nas auditorias financeiras , nas conferencias e nas palestras. Hoje estou orgulhosa de tudo que fiz, estou realizada por ter feito neste pais aquilo que não fiz no meu pais. Dar tudo de mim, dar a minha sabedoria , dar noites a fio a conceber estratégias e projetos de sobrevivência.

Artissal é neste momento a primeira e única organização de Comercio Justo inscrita na COFTA a Federação de Comercio Justo Africana, com marca legalizada e registada. O pano de pente que eu tanto amo foi devolvido ao meu povo , através do trabalho dos tecelões inscritos na Artissal.

Vendi a casa da minha mae na minha terra natal quando ela faleceu e construi a minha casa em Quinhamel para estar perto do meu povo, do meu trabalho. Vivi em Bissau 18 anos e há 8 anos vivo em Quinhamel. Fui casada durante 33 anos com o cidadão guineense Maximiano Cesar Ferreira, responsável pela minha vinda para cá.

Frustrado por muitos postos de trabalho que nunca conseguiu preservar o meu marido pai dos meus 4 filhos , pediu-me para aderir a Artissal e eu fiquei contente por se interessar pelo meu trabalho. A Artissal foi fundada por mim, 4 tecelões , Ze Augusto meu fiel camarada tecelão e técnico de museu e ao pedido do meu então marido inscrevi mais 4 pessoas a sua escolha.

Durante anos os projetos cresciam e o meu companheiro ficou reduzido a internet e sofá para ver televisão. Ate aqui tudo bem, pensei, sempre ajuda com alguma coisa quando for preciso. Eu viajava muito com quilos de pano para vender em Cabo Verde, Portugal, São Tomé etc. Sempre pensei que a coordenação pode ficar ao cargo do meu então marido pois somos um só e…… parecia tao interessado no trabalho que desenvolvíamos.

Mal sabia eu o que me esperava…

No mês de Novembro de 2013 eu ouvi uns boatos na vila de Quinhamel e resolvi investigar. O meu então marido gabava-se a todo mundo que a Artissal é dele (os bens que a Artissal adquiriu são hoje 3200 m2 construidos ) e que tem que deixar isto como herança aos seus filhos (entretanto descobri que tinha uma família paralela com 4 filhos e a mulher que mantinha na casa do pais dele em Bissau).

Depois de uma denuncia , foi provado mais um adultério pois quando eu viajava o meu marido mantinha relações sexuais com meninas de varias idades nas instalações da Artissal , nos bongalows do polo turístico. Apanhado em flagrante foi levado pela policia pois me apontou a arma que tínhamos em casa para defesa, querendo me matar. Este processo esta na Procuradoria do Ministerio Publico quase em fase de acusação pois as provas foram reunidas.

Fora de casa, com certeza tentou me arrastar varias vezes as Finanças, ao Ministerio de Turismo, a Policia com calunias e mentiras que eu consegui desmascarar e segui as minhas atividades para frente. A Assembleia Extraordinaria da Artissal convocada a 20 de Fevereiro com membros em maioria votou POR UNANIMIDADE a expulsão do Sr. Maximiano Cesar Ferreira da organização pelo atentado a vida da Secretaria Executiva que sou eu, e distúrbios no recinto da organização.

Surpreendentemente um dos sócios que vim a saber que é familiar dele (um dos tais sócios que ele me propus no inicio) ficou reticente quando lhe falei da Assembleia , misturando o forro familiar com o forro profissional pelo que não apareceu na Assembleia (que foi divulgada pelos meios legais ). Depois desta Assembleia o então meu marido sabendo das deliberações fez um lobby na casa dos associados que tinham votado a favor da sua expulsão conseguindo sensibiliza-los para se posicionarem contra mim, pois era a única forma de ele voltar a trabalhar.

Os associados que se posicionaram contra a sua atitude foram um dia convocados pela “ala” encabeçada pelo Sr. RICARDO PASCOAL Caetano entretanto genro do Sr.Maximiano e declararam que já que ele esta expulso , agora deviam expulsar a Secretaria Executiva , unindo-se todos e depois vender os bens da Artissal. Esta “ala “ que nunca pagou un centavo de quota a Artissal, esta ala que nunca veio a Quinhamel perguntar se precisava de alguma ajuda, enfim , impulsionados pelo Sr. Maximiano que se viu agora não mais sustentado pela Mariana, na rua da amargura.

Fui vitima de varias ameaças de morte eu e os meu filhos por parte deste senhor meu “marido” ainda, pela lentidão da nossa justiça que ate agora não deliberou sobre o pedido de divorcio com entrada em Fevereiro de 2014. Todas as provas foram entregues ao Ministerio publico e engrossam as acusações contra um ser em fúria.

Em fúria ao ponto de acreditar que uma ONG alguma vez na vida pode ser vendida….que acredita que alguma vez na vida eu própria arquiteta da Artissal, vou atentar alguma coisa de mal contra a minha própria organização. Enfim , estas questões estão a seguir os tramites da lei e eu ACREDITO na justiça da minha Guine Bissau. Eu acredito que não sou a “branca” termo pelo qual sr. Maximiano e a sua corja me tratam.

O sr. Lourenço Pinto Lopes , associado que integra igualmente a ala que “vamos vender pá e dividir o dinheiro pá “ foi se desvinculando da Artissal em 2008 quando apanhado com um roubo de 1.800.000 fcfa na loja da Artissal em Bissau onde trabalhava, foi-lhe instaurado um processo disciplinar e assinou com as sua mãos um documento que diz”Não pretendo mais nada da Artissal".

Na minha boa fé ano depois atendi os seus pedidos de perdão e o deixei trabalhar em Quinhamel e depois na loja de Bissau novamente. Como funcionário, filho e amigo pois era ele que me acompanhava em digressões no estrangeiro para exposições e feiras. Do restante pessoal nem vale a pena me pronunciar , pois estão a ser levados por arrastão tudo contra mim e a favor do Sr. Maximiano .

Eu Mariana Tandler ainda Ferreira, (por favor atendam o meu dossier de divorcio), nunca, mas nunca permitirei que o nome da Artissal seja manchado em nome de interesses pessoais, em nome da mentira. Há testemunhos sobre a utilização das instalações da ONG Artissal por parte do sr. Maximiano Cesar Ferreira para engatar miúdas, seduzir estagiarias (imaginem) , trazer a amante e os filhos e utilizar o recinto do polo turístico como se fosse a sua casa, quando eu viajava, roubos de perdiens dos tecelões quando os acompanhava no estrangeiro (solicitava isso quando tinha muito trabalho e precisavam de monitoramento) no seu beneficio pessoal para se instalar com a amante nos hotéis (atenção existem testemunhas). Nunca vou permitir isso, mesmo se se trata de uma pessoa que foi o meu companheiro 33 anos.

E muito menos a pessoas ditos associados pois se fossem verdadeiros associados não metiam uma previdência cautelar contra a minha pessoa a invocar mentiras que não conseguem provar , daquilo que na sua loucura uma pessoa já desconsiderada na praça de Bissau os instiga a fazer.

EU GANHEI essa previdência cautelar e na sequencia do despacho do Juiz Leão , cito “ acusações não verdadeiras , caluniosas e não fundamentadas” instaurei imediatamente um processo no Tribunal de Bissau de expulsão arbitraria destes senhores da Artissal.

Não merecem o titulo de associados a esta organização que só tem prestigio e bom nome na Guine Bissau e alem fronteiras; não merecem estar na mesa de Assembleia sabendo que atentaram a vida de 24 pessoas que trabalham como membros da Artissal desde 2006 e cujas famílias estão em perigo se perdem o trabalho; não merecem o estatuto de membro de Artissal por preferirem a mentira em vez da verdade; enfim não merecem nada, por se reunirem numa “conferencia de imprensa” onde o único papel que conseguem exibir é a minha negação de me sentar com eles na mesa.

Alegações???? Barbaras, tudo de mais podre que pode existir numa sociedade, se concentrou ali, na triste formação de pessoas das quais a maioria nem sabe bem o que esta a fazer…mais quem come farelo...

Enfim, quero alertar a opinião publica que se trata de um verdadeiro golpe e que repito estou em perfeitas condições, munida de testemunhos e papeis para dar troco aqueles que tentaram denegrir a minha imagem e a imagem da Artissal.

Não descansarei enquanto a verdade não será reposta e prefiro dar a vida por este objetivo. O Sr. Maximiano Cesar Ferreira já não me consegue fazer mal pois esta debaixo de uma previdência cautelar mais uma vez na sequencia das ameaças de morte a minha pessoa que proferiu e pela qual podem encontra-lo todos os dias a porta do Ministerio Publico onde deve se apresentar para assinatura.

Repito: todos os dias até ao julgamento do processo crime.

Quero igualmente desafiar todos os integrantes desta ala, que lutarei na justiça incansavelmente para os desmascarar até ao fim dos meus dias se for preciso… e se realmente teem provas de tudo que me acusaram , força que as tirem , caso contrario a justiça será feita através de mais um processo contra eles desta vez pela calunia.

A Artissal não é de Mariana nem dos associados que durante 10 anos fizeram o seu papel de meramente assinantes da Certidão mais é dos Tecelões de Biombo , do Antonio Dju, Ze Augusto, Mister Té, Michel Dju, Ombini Cá, Edimilson Cá, Bodeni Cá, Domingos Ié, Iano Dju, Jurlindo Cá, Carlos Cardodo e seus adjudantes.

Artissal é de Ayrson de Barros que incansavelmente lutou anos em que esteve na Artissal e anos depois que conseguiu fazer o mestrado em Comercio Justo, enviado pela Artissal, é de Neta Mendes que com saudades se lembra dos anos que conosco passou estando agora em Lisboa, e de inúmeros mais quadros que a Artissal formou e orientou. Se acreditam que a Artissal não deve ser entregue aos bandidos assinem esta petição.

Se acreditam como eu que a verdade será reposta e a JUSTIÇA SERÁ FEITA (pois meus amigos agora acreditamos na justiça da Guine Bissau), assinem esta petição… eu lutarei por isso no Forum próprio que é a Casa das Leis , o Tribunal da Guine Bissau, até exaustão . E sei que posso contar com centenas de pessoas que me conhecem e que sabem quem sou…..Bem haja.

ASSINE A PETICÃO AQUI

Mariana Tandler"