Embaixada da China

"Excelentíssimo Senhor António Aly Silva,

Gostaria de levar ao conhecimento do senhor que, o que a China vai oferecer à Guiné-Bissau não são armas, mas computadores, impressoras, fotocopiadoras, projectores, scanners, mesas, cadeiras, ambulâncias, miniautocarros, motos, viaturas todo terrenos.

A lista dos materiais acima mencionados pode ser confirmada junto com o Ministério da Defesa Nacional.

Penso que a Guiné Bissau precisa de ajuda externa, quando mais cedo melhor, para melhorar as condições dos militares e proceder a reforma na área da defesa e segurança.

Obrigado pela sua atenção.

Shi Leike

Embaixada da China"

NOTA: O editor do blogue Ditadura do Consenso agradece a representação diplomática chinesa, em Bissau, o esclarecimento. Contudo, e isso foi esclarecido hoje, por telefone, a notícia que se ouviu na TGB (lá está!) deu no que deu. E a língua portuguesa já sabemos como é...AAS