Na exílio(*)

Tio Malam ó
Di Bissau ka bô diskicino
Si bô na pensa kuma nô murri dja
Nô ka murri inda
Ali nô sinta
Na exílio...
Um dia, nô tem di riba pa Bissau
Dia, dia, ku ka tchiga son
(...)
Tio Malam óhh
Kontam elis pa ka é tchora/sufri
Um dia, nô tem di riba pa Bissau
Dia, dia, ku ka tchiga son

(*) Música ‘Colónia’ adaptada por AAS, autor José Carlos Schwarz (Bissau, 1949 – Havana, 1977)