terça-feira, 14 de abril de 2015

AOS PONTAPÉS: Vinte e sete clubes publicaram hoje uma carta aberta na qual se insurgiram contra o presidente da Federação de futebol da Guiné-Bissau, que acusam ter decidido "de forma unilateral" apoiar Joseph Blatter na corrida à FIFA.

Trovoada pede que Bissau defina passos a seguir após reunião com dadores


O Representante do secretário-geral pede comunidade internacional que cumpra rapidamente as promessas após Mesa Redonda de Bruxelas; chefe da Uniogbis realça confiança nas autoridades democraticamente instituídas. O chefe do Escritório Integrado das Nações Unidas para Consolidação da Paz na Guiné-Bissau, Uniogbis, pediu ao governo que defina as prioridades imediatas para implementar resultados da Mesa Redonda de Bruxelas.

Em entrevista à Rádio ONU, em Bissau, Miguel Trovoada disse que a ideia é que tais ações sejam acompanhadas e apoiadas pelo Sistema das Nações Unidas em coordenação com outros parceiros de cooperação. Trovoada disse que os resultados do encontro com doadores mostram não só a confiança internacional nas autoridades democraticamente instituídas na Guiné-Bissau, mas a aposta em apoiar o país a lidar com os desafios. Cerca de € 1,3 milhão foram mobilizados no encontro de final de março.

"Esperamos que o governo se sinta suficientemente reconfortado para prosseguir com as reformas que são fundamentais para a criação do novo quadro de promoção de ações de desenvolvimento económico e do progresso social. Estamos disponíveis para continuar a apoiar o governo no quadro do mandato que nos é incumbido pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas."

Trovoada disse esperar que as promessas sejam rapidamente cumpridas, para dotar o governo de meios que o permitam implementar o programa de governação com vista a criar condições para estabelecer e consolidar a paz. A mobilização da sociedade guineense em torno da Mesa Redonda e a presença do presidente da Guiné-Bissau no ato são para o representante especial do secretário-geral da ONU uma manifestação de grande coesão nacional e “sinal inequívoco de estabilidade politica no país”.

"Quero realçar a presença da sua excelência o Presidente da República em Bruxelas dia 25 de março que manifestou o seu apoio claro e inequívoco ao governo nesta ação onde fez uma comunicação extremamente importante e mobilizadora." Há uma semana, o governo guineense assinou um acordo de financiamento de US$ 19 milhões com o Fundo Internacional do Desenvolvimento Agrícola, de acordo com uma nota de imprensa do Gabinete de comunicação do primeiro-ministro.

O chefe do Gabinete da ONU para a Consolidação da paz na Guiné-Bissau ressaltou a participação da comunidade internacional que qualificou de maciça, ao realçar o “caráter forte e convicto das mensagens veiculadas pelas instituições, países e organizações participantes”. Rádio ONU

Nigéria quer dinheiro de Angola na Guiné-Bissau


Segundo o AFRICA MONITOR

CCIAS/ELEIÇÕES: Segundo o órgão competente para a realização das eleições gerais dos novos órgãos sociais da CCIAS, a Comissão Eleitoral na pessoa do seu presidente, Carlos Pinto Pereira, comunica todos os associados de que o pleito eleitoral foi adiado para o dia 10 de Maio de 2015. AAS


VISITAS: 18 MILHÕES. MUITO OBRIGADOS. AAS

domingo, 12 de abril de 2015

Bô contam dê, kal dia ku prumero raio na kai na Bissau? Tchuba kila falanu dja mantenha...AAS

CE-CPLP


PROGRAMA Missão Guiné-Bissau | 21-23 Abril 2015

21 abril – terça-feira

13h00 Chegada da delegação da CE-CPLP e dos participantes dos países da CPLP
Acolhimento do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira e instalação nos hotéis
15h00 Reunião CE-PALOP – Malaika Hotel (Sala de Reunião)
17h00 Reunião Direção da CCIAS & delegação da CE-CPLP – Malaika Hotel
18h30 Encontro Empresarial – Malaika Hotel (Salão Nobre)
Dirigentes de entidades associativas e empresariais de Guiné-Bissau

22 abril – quarta-feira

09h00 Cerimónia de abertura das reuniões e eventos da CE-CPLP na Guiné-Bissau – Hotel Azalaï Presidida por Sua Ex.a o Sr. Presidente da República da Guiné-Bissau, José Mário Vaz
10h00 Reunião Ordinária da Direção da CE-CPLP – Hotel Azalaï (Sala de Reunião) 13h00 Almoço
14h30 Reunião Ordinária de Assembleia Geral da CE-CPLP – Hotel Azalaï (Sala de Reunião)

23 abril – quinta-feira

09h00
13h00

Audiências

 Audiência com Sua Ex.a o Sr. Ministro da Economia e Finanças, Geraldo Martins
 Audiência com Sua Ex.a o Sr. Primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira
 Audiência com Sua Ex.a o Sr. Presidente da República, José Mário Vaz
Almoço de Trabalho – Malaika Hotel

Delegação da CE-CPLP, convidados e Presidente da CCIAS
Confederação Empresarial da CPLP secretariadogeral@cecplp.org

18h30
PROGRAMA
Missão Guiné-Bissau | 21-23 Abril 2015
Conferência de Bissau - CPLP e o Futuro – Hotel Azalaï
 Abertura da Mostra Saberes e Sabores da CPLP;
 Apresentação da Mesa de Honra;
 Discurso de Abertura;
 Presidente da CCIAS, Braima Camará
 Entrega da bandeira da CE-CPLP ao delegado da CE-CPLP na Guiné-Bissau;
 Apresentações;
 Apresentação da CE-CPLP e projeção do vídeo 10 anos de CE-CPLP
 Apresentação da Estratégia da CE-CPLP e projeção do vídeo CPLP rumo ao futuro  Apresentação da União de Exportadores da CPLP e projeção de vídeo institucional
 Assinatura de Protocolos de Parcerias Institucionais; CCIAS / CE-CPLP / UE-CPLP / Governo da Guiné-Bissau
 Discursos de Encerramento.
 Presidente da CCIAS, Braima Camará
 Presidente da CE-CPLP, Salimo Abdula
 Primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira
Jantar de Gala da CCIAS – Hotel Azalaï
Entrega de diplomas a personalidades e instituições distinguidas pela CCIAS
20h00

EUA querem construir «relacionamento forte e duradouro»


Em editorial divulgado neste sábado, o Governo dos Estados Unidos da América (EUA) fala sobre a recente conferência de Doadores Internacionais para a Guiné-Bissau, que decorreu em Bruxelas, na Bélgica. Garante que quer continuar a construir um relacionamento forte e duradouro com o executivo de Bissau.

Comunicado do Governo dos Estados Unidos da América:

«A Guiné-Bissau, uma pequena e conturbada nação da Africa Ocidental, tem enfrentado muitos desafios, nos últimos anos.

Golpes militares frequentes abalaram o regime democrático e com o vácuo de um governo eficaz, criminosos internacionais utilizaram áreas remotas da sua costa marítima para transbordo de drogas ilegais da América do Sul para a Europa.

Assistiu-se, todavia, a um sinal de esperança, quando os doadores internacionais encorajados pela recente estabilidade política prometeram mais de 1000 milhões de euros para apoiar um programa de desenvolvimento de 10 anos.

Os doadores que participaram numa conferência de Doadores Internacionais realizada, o mês passado, em Bruxelas, e patrocinada pela União Europeia aprovaram um plano ambicioso preparado pelo governo para promover o crescimento, o desenvolvimento e melhorar os serviços governamentais, e assim reforçar as instituições democráticas.

Como amigo e parceiro do povo da Guiné Bissau, os EUA elogiaram a visão do plano apresentado pelo primeiro-ministro Domingos Simões Pereira e Presidente da República José Mário Vaz.

Articularam, claramente tanto a aspiração como as propostas específicas exigidas para uma Guiné-Bissau, forte, vibrante e prospera dentro da comunidade das nações da África Ocidental.

Agradecemos à União Europeia, o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e ao governo da Guiné-Bissau terem organizado a conferência.

Os EUA, em parceria com a comunidade internacional, vai ajudar a construir um relacionamento forte e duradouro com a Guiné-Bissau que irá ajudar a concretizar os objetivos definidos na conferência: estabelecer uma economia forte e diversificada que forneça oportunidades para os jovens; a reforma e o reforço das instituições democráticas; combate à corrupção e promoção de boa governação e a erradicação da pobreza.

Pela nossa parte estamos comprometidos na continuação da cooperação bilateral no setor da segurança, no setor militar, e na reforma judicial, para além da nossa assistência técnica ao setor da saúde.

Os habitantes da Guiné-Bissau devem estar orgulhosos do progresso que ocorreu nos últimos 10 meses desde as eleições e podem contar com a continuidade do apoio dos EUA.»

sábado, 11 de abril de 2015

Confederação Empresarial da CPLP organiza reuniões em Bissau


A CE-CPLP organiza as próximas reuniões ordinárias de Direção e Assembleia Geral na Guiné-Bissau no dia 22 de Abril de 2015. As reuniões serão apoiadas pela Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços da Guiné-Bissau, que irá facultar aos membros da delegação da CE-CPLP todas as infraestruturas necessárias para a realização das reuniões.

A cerimónia de abertura das reuniões e dos eventos empresariais da CE-CPLP na Guiné-Bissau será presidida por Sua Ex.ª o Presidente da República da Guiné-Bissau, Mário Vaz. AAS

sexta-feira, 10 de abril de 2015

Excelente notícia: Mortalidade infantil diminuiu


A taxa de mortalidade infantil diminuiu acentuadamente na Guiné-Bissau, passando de 200 por mil, em 2007, para os atuais 55 por mil nados-vivos, anunciou hoje em Bissau o ministro da Economia e Finanças, classificando o feito como "extraordinário".

Este é um resultado extraordinário. Penso que devemos continuar a trabalhar para baixar esta taxa, mas há uns anos atrás a Guiné-Bissau registava uma taxa de mortalidade infantil bastante elevada. Estávamos em qualquer coisa como 200 por mil", salientou Geraldo Martins.

O ministro fez o anúncio durante a apresentação dos resultados preliminares do MICS 5 (Inquéritos aos Indicadores Múltiplos) relativos à situação das crianças e mulheres da Guiné-Bissau em 2014, numa iniciativa com o apoio do Fundo das Nações Unidas para Infância (Unicef).

Numa breve análise aos resultados, Geraldo Martins, que tutela o Instituto Nacional de Estatísticas (INE), organismo que conduziu os inquéritos, congratulou-se com a redução da taxa de mortalidade infantil mas manifestou-se preocupado com o aumento da taxa da mortalidade materna.

Aquela taxa situa-se agora em 900 mortes por dez mil mulheres. A Guiné-Bissau "apresenta uma das taxas de mortalidade materna mais elevadas do mundo. De acordo com os dados disponíveis penso que a Guiné-Bissau tem a segunda pior taxa de mortalidade materna no mundo", sublinhou.

O governante pediu que sejam estudados os motivos pelos quais as mulheres ainda continuam a morrer no momento do parto para que o Governo possa propor soluções.

Geraldo Martins acrescentou que o país já recebeu uma promessa de empréstimo do Banco Islâmico de Desenvolvimento (BID) de 30 milhões de dólares (28 milhões de euros), "para serem utilizados em setores determinados pelo Governo" os quais, disse, poderiam ser canalizados para luta contra a mortalidade materna.

O responsável guineense adiantou que se vai deslocar aos Estados Unidos na próxima semana para se encontrar com os dirigentes do BID e dos Fundos Soberanos do Koweit e da Arabia Saudita, instituições que, afirmou, tinham cortado toda cooperação com a Guiné-Bissau aquando do golpe de estado de abril de 2012, mas que agora estão a retomar, na sequência das eleições de 2014, que repuseram a normalidade constitucional. Lusa

O volta de página na Guiné-Bissau


Fonte: VOA

A Guiné Bissau, uma pequena e conturbada nação da Africa Ocidental, tem enfrentado muitos desafios, nos últimos anos.

Golpes militares frequentes abalaram o regime democrático e com o vácuo de um governo eficaz, criminosos internacionais utilizaram áreas remotas da sua costa marítima para transbordo de drogas ilegais da América do Sul para a Europa.

Assistiu-se a um sinal de esperança, quando os doadores internacionais encorajados pela recente estabilidade politica prometeram mais de mil milhoes de euros para apoiar um programa de desenvolvimento de dez anos.

Os doadores que participaram numa conferencia realizada, o mês passado, em Bruxelas, patrocinada pela União Europeia aprovaram um plano ambicioso preparado pelo governo para promover o crescimento, o desenvolvimento e melhorar os serviços governamentais, e assim reforçar as instituições democráticas.

Como amigo e parceiro do povo da Guiné Bissau, os Estados unidos elogiaram a visão do plano apresentado pelo Primeiro Ministro Domingos Simões Pereira e o Presidente José Mário Vaz.

Articularam claramente tanto a aspiração como as propostas especificas exigidas para uma Guiné Bissau forte, vibrante e prospera dentro da comunidade das nações da África Ocidental.

Agradecemos à União Europeia, o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e ao Governo da Guiné Bissau terem organizado a conferencia.

Os Estados Unidos em parceria com a comunidade internacional vamos construir um relacionamento forte e duradouro com a Guiné Bissau que ira ajudar a concretizar os objectivos definidos na conferencia: estabelecer uma economia forte e diversificada que forneça oportunidades para os jovens; a reforma e o reforço das instituições democráticas; combate à corrupção e promoção de boa governação e a erradicação da pobreza.

Pela nossa parte estamos comprometidos na continuação da cooperação bilateral no sector da segurança, no sector militar, e na reforma judicial, para alem da nossa assistência técnica ao sector da saúde.

Os habitantes da Guine Bissau devem estar orgulhosos do progresso que ocorreu nos últimos dez meses desde as eleições e podem contar com a continuidade do apoio dos Estados Unidos. (Foi um editorial reflectindo os pontos de vista do governo dos Estados Unidos)

Venham já!!!


Hoje, vim jantar com mais dois amigos, ao renovado restaurante Almagui, no bairro de Háfia (frente à Lenox). Tem nova gerência - portuguesa - e tem uns petiscos ou não fosse português. Queijo de cabra meio seco, pipis, gambas e o que mais houver.

As caras de bacalhau, conta quem a degustou, são divinais. Nós apostamos numa sopa rica de peixe da terra (a nossa, que, vá lá, é um bocadinho vossa, portuguesa), mista de peixe com chocos panados. Para acompanhar, uma Adega de Borba branco, bem gelado. Dito isto, depois do jantar vou mas é dormir o sono dos justos. AAS

quinta-feira, 9 de abril de 2015

Hoje, no X-KLUB


Informação 

Chill Out! Cultural Tributo a Bidinte

O Movimento Cultural UBUNTU, em parceria com a ARTISSAL/CABAZ DI TERRA e Associação Pé Na Tchon, organizam um Chill Out! Cultural, com o objectivo de homenagear de Bidinte, multifacetado músico e cantor, pela extraordinária contribuição na divulgação e interpretação dos valores da cultura guineense.
A iniciativa, que contou com o consentimento da viúva Dina Adão e da filha Awinnie, terá lugar no dia 9 de Abril do corrente, na Esplanada do X-Club e contará com a contribuição de diversos artistas nacionais.
Chill Out! Cultural Tributo a Bidinte

Data: 9 de Abril de 2015
Local: Esplanada do X-Club
Início: 19h00
Entrada gratuita

Chamamento: 19h00-05

Introdução musical
Awinnie
Ivan & Eliseu

Bidinte para além da música
Jailson Cuino
Awinnie
Dina Adão

Jam session
Awinnie
Kimi Diabate
Ivan & Eliseu

Teatro: otcha mundu i eraba mel pa min alinaça ka tem balur
Agrupamento Cultural UBUNTU

Música Mandjuandade
N’djolande

Poesia
Tony Tcheka
Attchos Express

Mandjuandade Jam session
Awinnie
N’djolande
Ivan & Eliseu

-

Excelente

Guiné-Bissau decreta moratória de cinco anos para corte de árvores. AAS

quarta-feira, 8 de abril de 2015

Tchuba di bom bardadi: Olha, choveu hoje!!! Ninguém manda no tempo! Nin-guém! AAS

Bruno Vaz: Julgamento começou em Dacar


Realizou-se ontem em Dakar, dia 7 do corrente em instância do Tribunal correccional, quando normalmente devia ser em juizo criminal, o julgamento do guineense Camilo da Costa, que assassinou barbaramente um jovem compatriota na flor da idade, que dava pelo nome de Bruno Vaz.

A decisão do Tribunal sera conhecida no dia 19 de maio podendo o assassino, que reconheceu os factos, mas mentindo sobre a ocorrência e o mobil, pode incorrer numa pena de 3 anos efectivos. O autor confesso do assassinato, é conhecido como belicioso, agressivo e propenso a actos violentos e mortais. é conhecido sob o sobrenome de "Maquiavel" e tem ja uma longa historia de violência e, segundo consta, da pratica de varios crimes, sendo procurado pelas autoridades policiais do pais de origem.

Um crime de tal natureza devia, segundo os especialistas forenses senegaleses, ser julgado em Tribunal Criminal (em françês, «Cour d 'Assisses», mas paradoxalmente o que os deixou estupefactos, foi encaminhado para o tribunal correcional... é como dizer, o crime compensa.

Chip nos automóveis para caçar chicos espertos


A secretária de Estado dos Transportes e Comunicações da Guiné-Bissau apresentou hoje um projeto para colocar em todos os veículos 'chips' de identificação, para "melhorar o controlo" das autoridades. A iniciativa da introdução do equipamento, denominado 'chip´ de controlo de veículos, é da direção-geral de Viação e Transportes Terrestres mas foi bastante elogiada pelo secretário de Estado, Joao Bernardo Vieira.

"É a modernidade. Estamos contentes com o trabalho da Direção-geral da Viação, apenas apelamos que continue a nos presentear com iniciativas como estas que trazem a inovação", disse o governante. O diretor-geral da Viação e Transportes e Terrestres, Bubacar Paralta, considerou que com o equipamento o país passará a saber o número de viaturas que tem, a marca, o ano de fabrico, tipo de combustíveis e ainda detetar a sua situação em termos da documentação.

"Numa operação de rotina os agentes da ordem vão saber se a viatura está legal, se tem tudo regularizado com o fisco, quem é o dono, se a chapa de matrícula é autêntica" entre outros procedimentos, notou Paralta. Até aqui os agentes da fiscalização e controlo das viaturas mandavam parar os carros nas estradas e pediam a documentação ao motorista.

Em muitas ocasiões era preciso consultar os computadores ou arquivos em papel na Direcção-geral da Viação e Transportes para confirmar as informações. "Agora o agente em operação na estrada tem um pequeno computador na mão e pede o ´chip´ de registo ao motorista e a partir daí colhe todas as informações", defendeu Bubacar Paralta. O governo acredita que, com esta medida, será possível verificar a qualidade do parque automóvel, esperando ainda uma subida das receitas do Estado.

Ai, chuva agora tem mês e hora marcados?!




Ah, santa independência!!! Agora é empo (sic)

DSP agradecido à comunidade internacional


O primeiro-ministro guineense, Domingos Simões Pereira, viajou ontem para Portugal para uma visita privada de uma semana mas, antes de deixar Bissau, reuniu-se com alguns elementos da comunidade internacional a quem agradeceu pelas promessas de apoio ao país. Domingos Simões Pereira voltou a agradecer à comunidade internacional as promessas de apoios financeiros para a Guiné-Bissau, feitas numa mesa redonda na Bélgica no dia 25 de Março deste ano .

O chefe do Governo de Bissau afirmou que as promessas de apoio anunciadas, mais de mil milhão de euros, "não são, contudo, um cheque em branco" ao país ainda que a comunidade internacional tenha mostrado "confiança no trabalho em curso" na Guiné-Bissau. Prometeu que o Governo se vai sujeitar ao controlo dos recursos mobilizados na mesa redonda, bem como os gerados a partir das receitas internas, num esforço de demonstrar transparência.

"Não haverá zona sombra", defendeu Domingos Simões Pereira, notando também que não pode haver situações de controlo para que a parte guineense possa invocar a soberania nacional para não se sujeitar a fiscalização das suas contas e acções públicas. O governante referiu ainda que vai iniciar consultas directas com as organizações e países que anunciaram apoios financeiros ao país para determinar os mecanismos de desbloqueamento dos fundos e as modalidades de implementação dos projectos.

Domingos Simões Pereira adiantou ter solicitado a todos os departamentos governamentais planos de acções sectoriais para absorção dos fundos prometidos em Bruxelas.

terça-feira, 7 de abril de 2015

URGENTE: Precisa-se de um espaço com 50m2, em Bissau. Contactar o número 6604078. AAS

ATENÇÃO: NÃO comprem o cartão de internet da MTN. É só roubalheira, com o FRED a ver...AAS



NOTA: Eu já fui recuperar os 15.000 Fcfa que paguei...para NÃO ter internet!

PROTESTO: Pouco passava das onze horas quando fui comprar um cartão para o Ipad para ter internet...e ainda nem uma página consegui abrir. A MTN que prepare os 15.000 Fcfa que paguei, porque vou lá buscá-los. Eu não admito ser roubado! AAS


P.S.: Este texto foi escrito no hotel Ancar. A MTN que vá roubar lá para os lados de Safim, que há lá muito bandido com dinheiro para gastar... AAS

domingo, 5 de abril de 2015

CCIAS: Assembleia geral aprovou relatório de contas e actividades


A CCIAS - Câmara do Comércio, Industria, Agricultura e Serviços, realizou no passado dia 4 a sua assembleia geral num dos hotéis de Bissau. O relatório de contas e actividades foi aprovado com 512 votos (unanimidade). O próximo passo passa pelo empossamento da comissão eleitoral para o escrutínio que terá lugar no próximo dia 26 do corrente, e que será constituído por:

Carlos Pinto Pereira, presidente
Armando Mango, vice-presidente
Pedro Rosa Có, secretário
Abdu Mané, vogal
Jorge Aníbal, vogal

Botche Candé homenageado



O ex-ministro do Comércio no governo de Carlos Gomes Jr., Botché Candé, foi homenageado com diploma de mérito pela CCIAS na assembleia geral. Uma fonte da CCIAS assegurou ao DC que o gesto "pretendeu fazer justiça a um ex-ministro que ajudou muito a CCIAS na implementação do projecto FUNPI."

Entretanto, DC conta entrevistar o presidente da CCIAS oportunamente para que se faça luz sobre alguns assuntos da actualidade. AAS

sábado, 4 de abril de 2015

TUSTUMUNHO DI AÓS: Na próxima 2ª feira, no Ditadura do Consenso


Depois do que vi em Safim, a pouco mais de uma dezena de quilómetros da capital, Bissau, estou mais certo do que nunca disto: os membros do (des)governo de 'transição', os administradores de empresas públicas durante esse período nefasto, deviam ser simplesmente JULGADOS, CONDENADOS E...FUZILADOS na praça pública, com banda de música e fanfarra!!! Tudo a bem da Nação e da limpeza e moralização da nossa vida pública.

Cambada de ladrões!

Vou escrever um texto à ditadura na próxima semana sobre o que vi em Bissau, a cidade com nome e toques de mulher: Vão ser asfaltados 43 km de estradas, o bairro Mindará vai desaparecer (serão construídas 200 casas para realojar os seus habitantes) e no seu lugar nascerá uma espécie de capital financeira; o projecto da nova praça Pindjiguiti é um must.

Bissau, uma cidade com mais de 400 mil habitantes, é um enorme estaleiro, com dezenas de máquinas pesadas e poeira a condizer. Por todos os lados. Avenidas inteiras estão a ser esventradas: vem aí alcatrão novinho em folha. Veremos quanto tempo durará...

Um abraço a todos e feliz Páscoa. AAS